我正在尝试包括我的应用程序的国际化，并且仅出于测试目的，我在文件 Localizable.string 中添加了一个简单的行。
这是我的整个文件：
"测试语言环境" = "测试语言环境"
当我尝试运行我的应用程序时，我收到了这个错误：
Localizable.strings:0：错误：验证失败：数据已损坏，无法读取。
我尝试将“文本编码”更改为 UTF-16，但没有解决任何问题。
问问题
14457 次
6 回答
57
如果这是您的整个文件，请在末尾添加分号。将其更改为：
"测试语言环境" = "测试语言环境" ;
于 2012-04-16T20:51:51.830 回答
44
要获取更多详细信息，您可以从命令行使用 Property List 实用程序：
plutil -lint <your_strings_file>.strings
该 -lint开关用于检查语法。如果您遇到错误，您将获得行号和更多信息，以及如何解决问题的更好指导。
于 2015-09-04T10:51:30.330 回答
7
您可以使用此脚本验证您的 Localizable.strings 文件：
于 2014-10-05T01:20:13.600 回答
4
就我而言，它是这样的：
/* Comment for Very Long Sentence */
"Very Long Sentence Very Long Sentence Very Long Sentence Very Long Sentence " =;
"Very Long Sentence Very Long Sentence Very Long Sentence Very Long Sentence ";
（注意第一行末尾的' = ; ' 而不是 ' = '）
于 2012-07-17T11:19:21.937 回答
1
在我的例子中，它是字符串中的括号——我需要在 \" 之前添加斜杠。
于 2013-09-26T16:43:20.490 回答
0
我制作了一个小脚本来使用 plutil 检查整个文件夹 .strings 文件。
于 2015-10-05T16:59:16.957 回答