问题标签 [smart-quotes]

我最近和朋友一起完成的一个网站有一个画廊，可以上传图片和文本文件。唯一接受的文本文件（以简化开发）是 .txt 并且通常会顺利关闭（或没有..）

我遇到的问题对于任何开发人员都是一样的：Microsoft 的扩展 ASCII。

在从文件中输出文本之前，我检查了几个不同的层以尝试清理它：

str_replace 是将 Microsoft 糟糕的智能引号、em-dash 和省略号转换为正常的 ASCII 等效项以进行输出的通用方法。

此代码在上传的文件为 ANSI/us-ascii 的情况下完美运行。

当上传的文件为 UTF-8 时，此代码不起作用（无特殊原因）。

当文件为 UTF-8 时，在 Web 浏览器中查看文件本身可以正常工作，但使用此代码通过 Web 界面将其打印出来则不行。在这种情况下，智能引号成为某种重音字符。

这就是我卡住的地方。网页的输出编码为 UTF-8，Web 浏览器将其视为 UTF-8，文件为 UTF-8，但智能引号的替换不起作用，Web 浏览器也无法正确显示它们。

对此的任何和所有帮助将不胜感激。

我的公司刚刚将许多列从 varchar 转换为 nvarchar。

现在看来，当我们将智能引号（即 ALT+0146 '）渲染到屏幕上，然后将其发送回 SQL Server 2000 数据库进行持久化时，智能引号会损坏为 - ’ -。

我的问题：

ASP 服务器端代码如何破坏智能引用 ' ？

编辑：看来我的问题与此类似。顺便说一句，Powerpoint 内容将智能引用引入了组合中。然而，正如我之前所说，我正在处理一个 ASP 页面，而引用的问题与 PHP 页面有关。

编辑：服务器端指令CODEPAGE=65001使页面正确呈现，但它仍然在 Windows 2000 框中将内容发布为“西欧”。有谁知道为什么？

我需要清理用户输入中的各种 Word“智能”字符，包括但不限于以下内容：

是否有任何 Ruby 函数或库可以将它们映射到它们的 ASCII（接近）等价物，还是我真的需要做一堆手动 gsub？

我正在处理一个 LAMP 网络服务器。我有用户用来提交存储在 mysql 的文本字段中的文本的表单。通常这些文本是从 Microsoft Office 产品中复制和粘贴的，所以我得到了很多智能引号和破折号。如果我从数据库中检索它们并将它们显示在网页上，这些字符会正确显示，但我遇到麻烦的是使用 phpmailer 类在电子邮件中发送文本。我得到的东西看起来像这样： - （它应该是一个破折号）。

可能很重要的一件事：如果我在 mysql 中打开一个控制台并选择一个包含 emdash 或智能引号的字段，它将错误地显示在我的控制台上： - 但是，如上所述，如果我的 php页面（使用 PDO）选择字段并显示它，它将在浏览器中正确显示（在本例中为 emdash）。

我不确定是否有办法在 phpmailer 中选择字符集（可能是某个地方的简单设置？）或者是否有更好的方法来解决这个问题。不过，我想我应该清楚，“搜索并用常规等效项替换智能引号和破折号”不是我正在寻找的答案（希望这不是唯一的解决方案）。

我找到了这个信息：
我的 php 网页：utf-8
mysql 客户端编码：latin1
mysql 服务器编码：latin1
phpmailer 字符集：iso-8859-1

我正在使用 jQuery 和一个非常简单的脚本来用它们的“智能”对应物替换引号、撇号和双破折号：

我将其用作TwitterJS的回调，它解析链接并生成如下块：

问题是，如果我这样做：

它破坏了链接，如果我这样做：

它完全丢弃它们。有没有一种聪明、健壮的方法来只抓取文本（<a>如有必要，也可以从标签中取出），“smarten”，然后将其放回去，而不干扰 TwitterJS 的链接解析？

由于用户从 Word 复制粘贴文本，如下所示：

它最终是：

我需要它是：

我正在寻找一个 PHp 库，它可以转换此类文本并以标准化的方式执行此操作，因为除了我在此处列出的字符之外，还有更多字符 - 例如（c）版权符号等......

我想转

我沉迷于“花生”和“可可”

进入

我沉迷于“花生”和“可可”</p>

我该怎么做？有任何内置功能吗？

我正在构建一个 Wordpress 主题，其中每个帖子旁边都有一个 twitter 分享链接

如果文章标题包含智能引号，则在 IE8 及以下版本中，引号将替换为 '?'。

我尝试将智能引号转换为常规引号，将使用字符串替换的函数挂钩到保存或更新帖子的操作。这并没有解决问题。

我需要解决此问题的指导： + 我是否需要在我的代码中添加某种字符集声明，以便 IE8 及以下版本可以处理智能引号？+ 或者在 php 中是否有一种方法可以对 twitter 链接进行编码，以便将智能引号替换为常规引号？提前致谢。

更新： 我找到了解决办法。删除 wptexturize 过滤器可以解决问题： http: //www.malcolmcoles.co.uk/blog/wordpress-smart-quotes/

我正在尝试用印刷引号（« 和 »）替换文本中的常规引号符号（ " ）。

有没有办法用 « 替换奇数引号匹配，偶数匹配 » ？

所以：你好“世界”！变成：你好«世界»！

此外，如果文本没有偶数个引号，它应该没有任何问题，因为这是为了“即时”执行

谢谢你的帮助！

许多人可能经历过将某些文本从 Word 复制到网站表单或其他内容中，所有引号 (')、双引号 (") 和破折号 (-) 都会出现乱码。我相信这些引号被称为“智能引号”或“ Typographer's Quotes”，但我不知道破折号的名称。有没有包含这些字符的类别？还有更多吗？

此类别的显着特征： 可通过普通 qwerty 键盘访问，并且很容易在视觉上误认为其 ASCII 等效项。

这个问题似乎在处理同样的问题：如何在字符串中转换 Word 智能引号和破折号？ 另外，也许它们被称为“破折号”？