问题标签 [cyrillic]

我正在使用 iText2.0.8 生成 PDF 文件。

简而言之，代码如下所示：

这工作正常。但是，当我有俄语字符时，它们只会在 PDF 中显示为“空白”。我尝试将获取的 HTML 字符串转换为 UTF-8，但随后俄罗斯字符开始出现乱码。

有谁知道解决这个问题的方法？

在我的 Rails 应用程序中，我需要格式化我的字符串，使其仅包含字母，不包含符号。但主要问题是字符串是俄语的，那怎么办呢？对于 rnglish 和字母和数字，我这样做：

但是如何为俄语字母做呢？（第一个是А，最后一个是Я）。只有字母，并删除空格？

INSERT尝试用俄语进行操作时遇到以下错误：

我将如何解决这个问题？

我的电脑上安装了英文版的 Windows XP 操作系统。例如，如果我尝试使用俄语输入语言为表格提供用俄语编写的标题，那么我看到的唯一内容就是那些在正确的字符编码出现问题时经常看到的难以理解的符号。有没有办法让 Delphi 识别俄语字符？

任何建议将不胜感激。

我正在尝试使用 wkhtmltopdf 获得更好看的西里尔字母输出。

关于如何使 wkhtmltopdf 输出看起来更像它在 Chrome 中的外观的任何建议？特别是，我想获得 Chrome 渲染所具有的衬线和精细细节。

注意：如果我必须使用附加标记修改测试页面，那也没关系。我只想从 HTML 文档中获得好看的西里尔字母输出 - 不一定是测试页面。

细节：

• 操作系统：Windows 7
• wkhtmltopdf版本：wkhtmltox-0.11.0_rc1-installer.exe
• 测试页面：http ://www.alanwood.net/unicode/cyrillic.html
• wkhtmltopdf 命令行：

wkhtmltopdf.exe http://www.alanwood.net/unicode/cyrillic.html output.pdf

以下是测试页面在 Chrome 中的外观：

以下是使用 Chrome 的 PDF 查看器查看 wkhtmltopdf 的输出：

以下是使用 Acrobat Reader 查看时 wkhtmltopdf 的输出的外观：

Alfresco 4.0 社区预览器显示带有西里尔文格式错误的 utf8(?) txt 和 html 文档。如何为预览器启用 utf8 或至少强制它正常显示俄语和英语文本？

Txt 预览 - 它有最奇怪的行为，也许这里不仅有一个问题，创建或编辑此文本文档：

• тестовый текст - 测试文本
• 日本人テストテキスト - 日语测试文本
• español - 西班牙语

预览器显示它格式错误：

http://i.imgur.com/Nxr9G2f.jpg

下载文档时，它通常显示在 Notepad++ 中，它说，它具有 ANSI 作为 UTF-8 编码（没有 BOM 的 UTF-8）

再次内联编辑文档时 - 所有字段在内联编辑表单中显示正常，但预览器仍显示格式错误的文本。

Html 预览，注意，预览编码看起来与文本创建/内联编辑情况的预览不同：_http://i.imgur.com/BPtvC3Z.jpg

来自 chrome 开发人员工具的 POST 用于 HTML 预览：

对于“теÑтовый текÑÑ”部分解码器说，当他转换 CP1252 → UTF-8 时，他得到“те�товый тек��” - 非常接近“тестовый текст”。

ubuntu linux 服务器 13.04 上的 alfresco 4.0.e alfresco-community-4.0.e-installer-linux-x64.bin

在极少数情况下创建非常简单的文本（或者可能只是月相影响;-)），例如，如果它只写了一个俄语单词“текст” - 预览器在第一次正常显示它，并且只有在存储库中创建第一个文档时，但在重新加载预览器或编辑时，使用相同的文本“текст”创建下一个文档 - 它再次格式错误。

I am trying to use CFStringTransform to transliterate names entered in Russian to a safe ASCII for credit card processing. However, when stripping diacritics č becomes a c, which is really not a good transliteration. Is there anyway I can use CFStringTransform, without diacritics? In other words, ч, should return ch, as it's supposed to in almost every standard http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian

我在使用带有俄语词典的 hunspell 拼写检查器时遇到了一些问题。问题是我的项目适用于英语，但如果我要连接俄语并尝试检查我的话的拼写，它总是返回 0（意味着没有结果）。这是我的代码（适用于英语）

结果为“0”。可能是编码中的问题。我试过 UTF-8、KOI8-R 字典。使用 UTF-8 字典时无法读取“单词”，使用 KOI8-R 时结果为 0。

它太糟糕了，我必须让它运作良好。ps hunspell+vs2008 c++最新版本

如果给定字符是俄语元音，我想编写一个返回 true 的函数。但是我得到的结果对我来说很奇怪。这是我到目前为止所得到的：

结果是：

我有什么奇怪的。我期望得到以下结果：

似乎有某种我还不知道的内部机制。我起初对如何修复此功能以使其正常工作感兴趣。其次，那里发生了什么，我得到了这个结果。

这是一个非常具体的问题：装有 Win 7 Ulttimate 的开发人员的机器具有西里尔字母的用户文件夹名称，由于大量其他程序依赖此路径，因此无法更改该名称。

需要在 Heroku 上部署 php-app。

在这台计算机上使用 Heroku 工具，我在“heroku create”时发现以下错误 - “...没有打开这样的文件或目录...”。

通过简单的实验，我发现问题出在用户文件夹的西里尔名称。取消另一个用户的帐户就可以了。那么，问题 - 是否有任何情况可以在这种西里尔环境下调整 Heroku 的正确工作？