问题标签 [cfstring]

我正在探索如何使用CFStringTransform希伯来语音译文本，但我遇到了一些不一致之处，其中应该以不同方式发音的字母以完全相同的方式书写，或者 Apple 算法未考虑到的特殊情况。

Kaf (כּ → K) vs Khaf (כ → Ḵ)

• כִּי（“因为”）

  /li>

• שָׁכָחְתִּי（“我忘了”）

  /li>

כִּי 中的kaf在英语中的发音类似于 K，而שָׁכָֽחְתִּי中的 khaf 发音为loch或Bach，通常音译为 CH、KH 或 Ḵ。但是，这两个字母都音译为 K。

裴(פּ → P) vs费(פ → F)

• פַּרְעֹה（“法老”）

  /li>

• יוֹסֵף（“约瑟夫”）

  /li>

虽然 פַּרְעֹה 中的pei发音类似于 P 的发音（并相应地音译），但 יוֹסֵף 中的（尾随）fei发音为 F （并相应地音译）。但是，两者都用 P 音译。

带pataḥ g'nuva的尾随辅音

来自英语维基百科中关于希伯来语发声的文章：

单词结尾处字母 ח, ע, ה 上的补丁在字母之前而不是之后发声。因此，נֹחַ (Noah) 发音为 /ˈno.ax/。这仅出现在单词的末尾，并且仅出现在 patach 和 ח、ע 和 הּ（即 ה 中带有点 (mapiq)）。这有时被称为 patach ganuv 或“偷来的” patach（更正式地说，“偷偷摸摸的 patach”），因为声音“窃取”了一个想象的附加辅音以使额外的音节。

然而：

• תַפּוּחַ（“苹果”）

  /li>

问：我怎样才能改变行为CFStringTransform来解释这三种情况？

从 的参考资料中CFMutableString，我们看到CFStringTransform作为transform:参数

一个 CFString 对象，用于标识要应用的转换。有关有效值的列表，请参阅CFStringTransform 的转换标识符。在 OS X v10.4 及更高版本上，您还可以使用ICU User Guide for Transforms中定义的任何有效 ICU 转换 ID 。

从文档看来，ICU 转换的规则足够灵活，可以自定义。甚至还有一个可以从他们的 playground访问的规则编辑器，但是，虽然我发现了一个 Stack Overflow 问题，它处理一些切线相似的事情，但我找不到一个明确记录的 RTL 语言的方法。

此编码不起作用，尽管它存在于文档中。

为了获得 MacRoman，我使用了CFStringGetSystemEncoding()

我的问题是如何检索除此之外的 CFStringEncoding 。

我有以下代码片段：

当我在 return 语句处中断时， ref 包含正确的数据，一个带有扩展名的漂亮字符串。但是当我这样使用它时：

它会导致无用的字符链。当我从函数返回正确的值时，是否有什么东西破坏了我的编码？我能做些什么？

我有一种方法可以将输入的客户数据保存在调用 createPDFFile 方法的表单中。我已经创建了 PDF 文件，并且目前在其中有一些填充字符串，以便我可以布置 PDF 文件，我现在想从 NSTextField 中获取 stringValue，然后将其附加到包含磁贴的字符串中，例如：@ “名称：”从 NSTextField 中附加 stringValue。我可以让第一个项目工作，因为我将 IBOutput 更改为保留，并且对第一个项目有效，但对第二个项目无效，依此类推。我收到 BAD_AXCESS 错误，但仅在方法完成时。

这是 PDF 绘制方法的开始：

这是保存方法：

这是 createEstimatePDF 方法

我认为有些东西正在被释放，但我不知道在哪里。我观察了变量并逐步检查，它们一直显示值，然后繁荣，击中该方法的最后一个右括号，然后显示 BAD_ACCESS 错误。我不明白的是，这行得通，

我也尝试复制这些值以通过方法以及传递的客户对象传递数据。

如果需要更多信息，我可以提供。所有的 NSTextfields 都保留

目前，我正在将硬件解码 Obj-C 代码转换为 Swift 版本。（Xcode 8，Swift 3）。

我不知道如何设置字典来设置屏幕上的输出选项，我也不知道如何使用它。

以下代码在 Obj-C 项目中运行良好：

我尝试了以下 Swift 代码，但出现了运行时错误：

将 转换为 是错误的CFString吗UnsafeRawPointer？还是使用该CFDictionarySetValue方法是错误的？

这是我的错误日志。

我试图通过一个只接受 CFString 来传递数据的简单套接字发送 UIImage 。

我尝试将 UIImage 转换为 NSData 转换为 NSString 转换为 CFString 并返回，但最终的 UIImage 始终为零。

转换：

重新转换：

使用 将电话号码“技术”作为自定义标签保存到联系人时ABRecord，在联系人中查看时，“技术”标签将恢复为“家庭”标签。其他一切都按预期保存。预览显示正确的字符串“技术”，但在联系人中保存和查看时会发生变化

预期行为：第二个电话号码与标签一起保存：“技术”

实际行为：另存为标签“主页”

我正在创建一个 iOS 应用程序，其中有拼音语言的本地化。问题似乎是我没有像谷歌翻译那样得到完美的翻译词。

我正在使用这段代码将汉字翻译成拼音，但我无法获得某些拼音字符中存在的音标。

谢谢

我试图在运行时CFStringRef从 a创建一个新的const char*，但CFStringCreateWithCString返回null所有短于 10 个字符的字符串：

上述示例的输出：

如您所见，第一个字符串（由 9 个字符组成）返回null，而第二个字符串（10 个字符）工作正常。

我做了一些测试，它似乎CFStringCreateWithCString适用于所有超过 10 个字符null的字符串，但总是返回 9 或更少的字符串。

什么可能导致这种行为，我该如何解决？

我正在尝试使用 Swift调用DADiskMountWithArguments 。

我的问题是从 Swift 字符串数组到UnsafeMutablePointer<Unmanaged<CFString>>！这是预期的参数输入格式。

从文档：

arguments
  要传递给 /sbin/mount -o 的挂载选项的空终止列表。

在 Objective-C 中，我通过创建参数值来完成相同的调用，如下所示：

但是我还没有成功地将这个方法移植到 Swift 上。而且我还没有找到将参数数组放入内存并获得正确指针的方法。

我尝试过的事情：

1. 尝试使用 CFArrayGetValues：

我应该使用不透明指针从 UnsafeRawPointer 桥接到 UnsafeMutablePointer 吗？

2. 尝试在没有 CFArrayGetValues 的情况下创建 c 字符串数组 (char **)。但我真的不知道我会怎么做呢？

还是不透明指针是桥接不同类型的关键，还是我看错了？

任何帮助是极大的赞赏！

谢谢你。