问题标签 [big5]

我有一个需要在代码页 950 中运行的遗留命令行工具。问题是该工具在运行时会自行将代码页更改为 437，无论原始代码页是什么。

我想知道是否可以从另一个进程更改正在运行的控制台的代码页？或者是否可以禁止控制台更改其代码页？

我没有该工具的源代码。以上方法是我能想到的唯一解决方案。

有什么建议么？

我正在从数据库中读取 SQLASCII 字符串，并且遇到了一些基于我声明的 big5 编码未正确解码的字节。下面是简化的问题。python的big 5编码表似乎不知道如何解码这两个字符。据我所知（我不是专家），这些都是有效的汉字，因为我可以使用 Notepad++ 并更改编码以将它们显示为汉字。我将它们在 Notepad++ 中的样子与这个网站进行了比较，字符匹配，所以我假设它们是 big5 编码表的有效字节。

http://ash.jp/code/cn/big5tbl.htm

b'\xbd\xc6\xbbs' 4

回溯（最后一次调用）：文件“qtest1.py”，第 15 行，in print(by.decode('big5')) 文件“C:\Python32\lib\encodings\cp1252.py”，第 19 行，in编码返回 codecs.charmap_encode(input,self.errors,encoding_table)[0] UnicodeEncodeError: 'charmap' codec can't encode characters in position 0-1: character maps to

非常感谢任何帮助...

我正在尝试访问具有 BIG5 编码段落的网页。检索 xml 数据后，我使用 XMLRead.Create(new StringReader(xmldata)) 并从 XmlNodeType.Text 类型的 reader.Value 中获取 big5 个字符。在 WP 运行时，它不支持 BIG5 编码，所以我必须获取每个字节并转换为 unicode 以便在 WP7 上显示。但是，我从 reader.Value 获得的字节似乎不是我所期望的。例如，第一个汉字是 B5E1。但我得到了FDFD。那是怎么回事？

要加载的网页是http://feeds.feedburner.com/nownews/politic

我正在使用 VS2010 进行 WP7 开发工作。

任何帮助表示赞赏！

我正在尝试从此处链接获取 XML 内容。然后获取“item”元素的内容以显示在屏幕上。这是 WP7 上的一种 RSS 阅读器。问题是当我检查内容时，字节似乎已经用不同的编码方式修改（翻译）了，应该使用 BIG5 但不是。但是，本机浏览器确实显示了那些 BIG5 编码字符。不知道他们是怎么得到的。

我试过这个

而且我尝试按照 Jesse 的建议使用 EncodingGenerator，但这不起作用，因为它不支持多字节编码。

我有一个非常旧的 Big5 Jet 数据库，我想将其转换为 Unicode 和 SQLite。

这里的第一步是实际打开 jet 数据库。使用 C# ADO，我可以枚举 Jet DB 中的表。它们都是乱码，这是我在 Windows 7 en-US 上所期望的。

现在，如果我简单地将这些表名放入一个简单的

jet 数据库抱怨它如何找不到表。同样，如果我尝试将 jet 数据库加载到 Microsoft Access 2010 中，它可以看到表但不能从中查询。

经过一段时间的努力，我决定启动数据库的原始主机 Windows XP zh-tw，它支持 Big5/Code Page 950。

我将完全相同的失败二进制文件从 Windows 7 zh-tw 扔到 Windows XP zh-tw 中。我运行exe并繁荣，它能够查询表没问题。

我真的很想能够在 Windows 7 上做到这一点，而且我也很想在不依赖宿主文化的情况下做到这一点。

我尝试过但失败的事情：

• 将线程区域性更改为实例化 jet db 对象的线程的 zh-tw。

• 在 ADO 源字符串上指定区域设置：

  jet 数据库也有自己的线程池，但我不知道如何访问这些线程来改变他们的文化。

我可以在 Windows 7 en-US 上从该数据库中查询表吗？

我们可以从 ASCII 更改为 BIG5 吗？

实际上，我必须从 ASCII 格式生成 BIG5 格式的文件，但我无法找到更改文件编码的方法。我在这里创建的文件包含中文数据，它不以 ASCII 格式显示，只能以 BIG5 格式显示。所以一旦我创建了一个 ASCII 文件，我需要将其转换为 BIG5。所以这就是为什么我需要它转换为 BIG5。

在某些情况下，我确实需要在读取文件时知道文件的编码。有时我们可以按照Apple 的字符串编程指南建议的那样做：

读取未知编码的数据

如果您发现自己使用未知编码的文本，最好确保有一种机制可以纠正不可避免的错误。例如，Apple 的 Mail 和 Safari 应用程序具有编码菜单，TextEdit 允许用户使用明确指定的编码重新打开文件。

如果您被迫猜测编码（并注意在没有明确信息的情况下，这是猜测）：

1. 尝试 stringWithContentsOfFile:usedEncoding:error: 或 initWithContentsOfFile:usedEncoding:error: （或基于 URL 的等效项）。

   这些方法尝试确定资源的编码，如果成功则通过引用返回使用的编码。

2. 如果 (1) 失败，请尝试通过指定 UTF-8 作为编码来读取资源。

3. 如果 (2) 失败，请尝试适当的传统编码。

   这里的“适当”取决于具体情况；它可能是默认的 C 字符串编码，可能是 ISO 或 Windows Latin 1，或其他，取决于您的数据来自何处。

4. 最后，您可以从 Application Kit 中尝试 NSAttributedString 的加载方法（例如 initWithURL:options:documentAttributes:error:）。

   这些方法尝试加载纯文本文件，并返回使用的编码。它们可以用于或多或少的任意文本文档，如果您的应用程序在文本方面没有特殊专业知识，则值得考虑。它们可能不适用于非自然语言文本的基础级工具或文档。

在这里我遇到了一些问题。有时我可以知道错误。例如，当我使用 UTF8 方式读取 GB2312 编码文件时，我会得到 nil，所以我知道错误。但是当我使用 BIG5 方式读取 GB2312 编码文件时，我无法知道错误。

NSAttributedString 的 init 方法可能在 Mac 上可以工作，但是到了 iOS 就需要 iOS7，不太好。

我也在cocoabuilder 上搜索它并找到一些关于它的讨论，但也在 Mac 上。那么在 iOS 上呢？

我正在阅读带有 big5 编码字符的二进制文件。当我读取一个双字节序列时，它们会显示为一个字节列表，例如

如果我修改这些字符串字节：

所以它们显示为：

但 big5_str 实际上在字符串中仍有转义符 '\'：

如果我使用 big5 解码，我只会得到相同的字符串（由于双反斜杠）：

如果我将字节序列显式编码为十六进制值：

我的问题是，如何读取这些字节，将它们格式化为 '\x**' 格式化它们，以便使用非转义反斜杠将它们识别为字节，而不是字符串？

所以我有一个页面，并尝试提交一个表单以及用户输入的数据。

演示：http: //jsfiddle.net/DerekL/Cck8Q/

但是，浏览器以 UTF-8 格式发送数据，而服务器要求它采用 Big5 格式。基本上这意味着，

这没有使用正确的字符集，正确的字符串应该是

无论如何“让”浏览器使用 Big5 发送数据？JavaScript 转换确实是可能的，但最终会是这样。

我需要使用字符集 Big-5 将数据发送到服务器，但是浏览器似乎只将数据编码为 UTF-8。如果我要制作一个表格，那么它可以通过以下属性实现：

但是，我想通过 XHR 发送数据。一些答案表明contentType可以让我改变它。但是根据 jQuery 的文档，编码不能被覆盖：（至少在 Chrome 中是这样。）

W3C XMLHttpRequest 规范规定字符集始终为 UTF-8；指定另一个字符集不会强制浏览器更改编码。

有没有办法绕过它？