问题标签 [aspell]

当我在 CKEditor 中使用“spellchecker.pl”作为使用 Aspell 进行拼写检查的服务器脚本时，源代码显示在拼写检查对话框中，而不是拼写错误的文本。

有人可以帮忙吗？

我在 Windows7 上使用 Emacs23.3 并尝试安装 Aspell。安装成功，但是当我尝试安装英语词典时，我得到：“扩展属性不一致。” （我安装各种其他程序没有问题）。现在我不能使用字典，当我在 Emacs 上输入：“alt-x aspell”时，它会说：“不匹配”。

谁能帮我？

我目前正在开展一个项目，我认为能够提出各种语言的单词的语音表示会非常有帮助。我知道 Aspell 做得很好，但我不认为有一个非常简单的方法来获取他们的语音表示，所以我问：有没有其他好的包来获取给定单词和语言的单词的语音表示/方言/口音/不管它来自哪里？

这不需要使用任何特定的语言，但如果是 Perl，那将是最好的。

我已经尝试过 Soundex、Metaphone、DoubleMetaphone 和Text::Phonetic中的所有其他东西，但这些东西都不是很好——绝对远不及 Aspell 中的东西。

我对 aspell 很陌生，但我只是想知道是否有办法使用 aspell 扫描文件并使用第一个建议自动更正所有错误。

当 vim 检查 XML 文档的拼写时，它似乎默认检查属性等，但不检查标签之间的文本。这可以通过运行以下两个命令轻松解决：

我希望 Vim 默认这样做。但是，将这两个命令添加到我的 vimrc 中似乎没有任何影响；每次我启动 Vim 时都必须手动执行它们。是否有另一种方法可以让 Vim 默认检查 XML 标签之间的拼写？

我已经成功安装了 Aspell 并使用 Pspell 编译了 PHP，一切似乎都运行良好。

我唯一不能做的就是创建一个“忽略”单词列表或个人字典，但是你想参考它。

我已经尝试过这里和这里列出的步骤，但都没有任何效果。

如上述链接和Aspell 文档中所述，我尝试按照手册中的说明创建个人词典：

我把它放在 aspell 目录、我的主目录、根目录中，它从未被拾取。Aspell 文档从未真正说明它应该放在哪里或如何加载它。

另一个参考是创建一个单独的单词列表：

使用您要添加到字典中的单词创建一个 txt 文件，其中每个单词位于单独的行中，然后运行以下命令：

这将创建一个名为 custom.rws 的文件，其中将包含字典的 aspell 编码单词。只要扩展名为 .rws，您就可以将文件命名为任何您想要的名称。现在要将其添加到字典中，通过运行以下命令将 custom.rws 文件移动到 /usr/lib/aspell 的字典位置：

cp custom.rws /usr/lib/aspell/

要完成将其添加到字典，请运行以下命令更改字典目录：

并添加以下行：

add custom.rws

这些方法似乎都不起作用，我找不到任何关于如何正确添加字典或单词列表的明确示例。这是我能找到的两种最有前途的方法，但都没有奏效。有谁知道我如何让 Aspell 使用我创建的个人字典文件？

感谢您的时间。

编辑：这里概述的步骤对我有用。除了后者指的是“en_US.multi”，而前者指的是“en.multi”之外，它们与此处概述的非常相似。将自定义列表添加到 en.multi（而不是 en_US.multi）后，它按预期工作。

尽管浏览了 aspell 文档，但我无法让它跳过引用的文本，就像电子邮件模式所期望的那样。我的 .emacs.d 文件中有以下内容：

然而，Aspell 会继续检查引用的消息的拼写，即使C-h v ispell-extra-args返回Its value is ("--mode=email")。我还应该指出，从命令行执行 aspell 不会忽略该--mode=email选项，因此 aspell 本身似乎没有任何问题。

我下载了用于孟加拉语词典支持的 aspell 包。从 tarball 中，我能够分离出 bn.wl 文件，它只是一个大约 100,000 个单词的列表，每行一个。

问题是编码显然是 13194-bn，并且我打开文件的任何文本编辑器都显示垃圾（每行一个垃圾字）。它可能期待 utf8 或其他东西。

如何将此文件转换为可读形式？我尝试使用 iconv 但它显然无法识别编码。

如果我运行aspell dump dicts，我会列出以下字典。如果我只想保留 en_GB 和 en_US，我该如何摆脱其他人？我已经阅读了此处的文档，但不知道如何执行此操作。（如果相关，这在 Linux 和 Windows 上都适用。）

我正在尝试将 pspell 与 aspell 结合用于 PHP。

我以这种方式安装了它：

之后，这是一个示例代码：

有两个问题：

1. 这个例子看不懂德语变音符号
2. 对于实质性内容，它们需要大写，以便 pspell_check 返回 true。当我所有的单词都是小写时，如何成为真实的呢？例如，“Ball”将返回 true，但“ball”将返回 false。如何解决，对于“球”，检查也会返回 true？