我的公司从事教育行业，我们使用 XML 来存储课程内容。我们还将一些课程相关信息（主要是元信息）存储在关系数据库中。现在我们正在从我们专有的 XML Schema 切换到 DocBook 5。随着切换，我们希望将课程相关信息从数据库移动到 XML 文件。这样做的原因是将所有课程数据放在一个地方并将其放在 Subversion 下。但是，我们希望保持关系数据库的灵活性，并能够轻松地从 XML 文档中提取有关课程的特定信息。XQuery 似乎可以胜任这项任务，所以我正在研究支持它的数据库，但到目前为止找不到我需要的东西。我基本上想要的，是将我的 XML 文件放在某个目录结构中，然后在此之上，我希望有一个系统可以索引我的文件并让我使用 XQuery 从任何文件中选择任何内容。这样我就可以拥有“我的蛋糕也可以吃”：我将拥有 XQuery 界面，并且仍然将我的文件保存为纯文本和版本。那里有什么东西至少与我想要的东西很相似吗？
如果您认为我的要求是胡说八道，请提出替代建议。
关于相关说明：您有哪些 XML 数据库（最好是原生的和开源的）的经验，您会推荐什么？
看看exist，它是一个支持XQuery 的开源xml 数据库。
对于 am Native XML 数据库，您可以尝试Berkeley XMLDB，它由 Oracle 维护，但是是开源的。
如果您想要一个真正强大的解决方案，您可以使用MarkLogic Xml Server。这是有代价的。
我不知道有任何 XQuery 实现既可以索引您的文档，又可以将它们留在文件系统中。
但是如果您有少量数据，您可以使用文件系统并使用Saxon作为您的 XQuery 实现来查询文档。Saxon 可以将任何目录视为一个“集合”（以一种非常灵活的方式），这意味着您可以同时查询一堆文档。
如果您的数据量适中（并且文件系统方法太慢），那么eXist是我使用过的一个很好的开源选项。一个优点是它具有 WebDAV 界面，这意味着编辑文件并将它们视为另一个目录非常容易。eXist 有一个历史触发器，它会在文档被替换时存储旧版本的文档；我没有使用过它，但您也许可以围绕它构建一些东西，从而为您提供所需的版本控制。也可以将 eXist 数据库备份到文件中，然后使用 Subversion 进行版本控制。
如果您有大量数据或 eXist 不够健壮，那么MarkLogic Server是领先的商业 XML 数据库，我相信它对内部版本控制有一些支持。
在过去的一年中，我与 Berkeley XMLDB 合作了很多次，它的情况好坏参半。
优点：FAST、xquery 和 xupdate，oracle 维护良好，许多语言都有接口、小印记、嵌入式、基于文件（也许有些人认为这是一个骗局？），对于一些邪恶的真棒查询非常灵活
缺点：如果您正在处理任何并发类型的情况，它会让人头疼，环境对于任何关系数据库的人来说都是一个奇怪的概念，通常非常敏感，如果不满意，往往会出现段错误
同意另一张海报 - 去一个更强大的情况是一个很大的成本，通常是速度。如果我要尝试其他任何东西，它会存在，但我被 java 打包的开销吓倒了。
从概念上讲，xmldbs 非常难，只是它的实现有些不成熟，缺乏竞争，缺乏行业知识。
MarkLogic Xml 数据库服务器 (4.x) 有几个您可以尝试的好功能。
它有一个很好的原生 Xquery 实现，您可以查询您的 xml 文档。
它有一个内置的搜索引擎/搜索解析器和一个 XQuery 扩展，可以快速索引您的文档。
它有一个简单的基于 REST 的协议支持，可以与外部系统对话并运行。
MarkLogic 发布了带有 XSLT 的 v4.2，这对于 XML 转换非常方便。好的部分是在这个版本中，您可以混合使用 XQuery 和 XSLT 代码以获得两全其美的效果。