我正在愉快地使用 maven-gae-plugin 0.9.2，除了一个问题：它不能使用代理连接到互联网，每次我调用运行目标时都会抛出异常：
信息：无法访问 https://appengine.google.com/api/updatecheck?runtime=java&release=1.6.1×tamp=1323730393&api_versions=['1.0'] java.net.ConnectException：连接超时：在 java.net 上连接。 PlainSocketImpl.socketConnect(Native Method) at java.net.PlainSocketImpl.doConnect(PlainSocketImpl.java:351) at java.net.PlainSocketImpl.connectToAddress(PlainSocketImpl.java:213) at java.net.PlainSocketImpl.connect(PlainSocketImpl.java: 200) 在 java.net.SocksSocketImpl.connect(SocksSocketImpl.java:366) 在 java.net.Socket.connect(Socket.java:529) 在 com.sun.net.ssl.internal.ssl.SSLSocketImpl.connect(SSLSocketImpl .java:564) 在 com.sun.net.ssl.internal.ssl.BaseSSLSocketImpl.connect(BaseSSLSocketImpl.java:141) 在 sun.net.NetworkClient。doConnect(NetworkClient.java:163) 在 sun.net.www.http.HttpClient.openServer(HttpClient.java:395) 在 sun.net.www.http.HttpClient.openServer(HttpClient.java:530) 在 sun.net .www.protocol.https.HttpsClient.(HttpsClient.java:272) 在 sun.net.www.protocol.https.HttpsClient.New(HttpsClient.java:329) ....
我尝试使用<jvmflags>under<configuration>来提供我的代理地址，但没有成功，而且 Google 也没有给我任何有用的信息。有任何想法吗？
