这个问题越来越深奥，因为我们通常会远离基于文本的电子邮件阅读。但通常，我使用 mutt 阅读和发送电子邮件。当我从网页中复制某些内容（通常编码为 utf-8），然后将其粘贴到 mutt 中时，我会得到奇怪的字符编码。像，\xe2\x80\x9cWhen push ..（双引号）。
我正在使用Mutt 1.4.2.3i (2007-05-26)；
我的外壳是GNU bash, version 4.0.10(2)-release (i386-portbld-freebsd7.2)；
我的 .bashrc 文件有export LANG=en_CA.UTF-8；
在我的 .muttrc 中，我指定了set charset = "en_ca.UTF-8"；
事实上，就 mutt 本身而言，如果我输入:set &charset ?charset我会返回charset="utf-8"。
但我仍然没有得到我想要的结果：将文本粘贴到电子邮件中时，我得到了不正确的字符。谢谢！