在将问题标记为重复之前，请阅读我遇到的各种问题。
一点背景知识：我们正在使用 debian linux 的 lite 变体开发在嵌入式 ARM sbc 上运行的 C++ 应用程序。应用程序在启动时由启动脚本启动，并将各种信息打印到标准输出。我们想要的是能够使用 SSH/Telnet 进行连接并读取应用程序输出，而不必为当前的 bash 会话终止进程并重新启动它。我想创建一个简单的 .sh 脚本供非技术人员使用。
此处发布的类似问题的第一个解决方案是使用 gdb。首先它不是用户友好的（需要手动编写多个命令），我想知道为什么，但它似乎没有将任何内容输出到文件中。
第二种解决方案strace -ewrite -p PID效果很好，这就是我想要的。问题是，除了标准输出之外，还有更多信息，而且格式错误。
我设法得到了一个“可接受”的结果，strace -e write=1 -s 1024 -p 20049 2>&1 | grep "write(1,"但它仍然有多余的write(1, "...", 19) = 19文字。到目前为止，它只是一些字符串格式，我在其他多个页面上发现这一行说它实现了良好的格式：strace -ff -e write=1,2 -s 1024 -p PID 2>&1 | grep "^ |" | cut -c11-60 | sed -e 's/ //g' | xxd -r -p
在这个命令中有一些我觉得奇怪的地方（为什么是 -ff？，为什么 grep "^ |"？，为什么在那里使用 xxd？），当我尝试它时它只是不输出任何东西。
不幸的是，我们确实使用了旧版本的busybox（1.7.1），它在多个管道方面存在一些问题。该错误给我带来了不好的结果。例如，如果我只做 grep 它可以工作，如果我只做 cut 它也可以工作，但是让我们说 "grep "write(1," | cut -c11-60" 什么都不返回。
我知道真正的解决方案只是更新busybox并使用这些多个管道来格式化字符串，但我们无法更新它，因为操作系统分发已经安装在发送给我们全球客户的数千块板上。.
谁有神奇的解决方案？谢谢