GNU/Linux 文本控制台，不涉及 X11，甚至没有安装。键盘是美国布局，键盘映射美国默认。内核版本 2.20.x 或更高版本。
用 C 语言编写的应用程序在翻译模式下获取键盘输入，即XLATE或UNICODE. 当一个键被按下时，应用程序接收到相应的键串。例如，您按 F1，应用程序读取"\033[[A".
在内核向应用程序发送密钥字符串之前，它必须知道哪个键被按下，即它必须知道它的扫描码。在上面的 F1 示例中，按下的键的扫描码是 59 或 0x3b。
也就是说，即使键盘处于翻译模式，扫描码也会保存在内存中的某个位置。应用程序如何在不切换键盘
RAW或MEDIUMRAW模式的情况下访问它们？一个代码片段会有所帮助。
可能是您在错误的文件描述符上发出 ioctl 命令，检查从 ioctl 和 tcsetattr 返回的错误代码。
您应该打开控制台设备，然后在该设备上发出键盘翻译命令。您必须基本上模仿 X 服务器在做什么。
这是codesearch.google.com上源代码的链接。
当然，您要查看的代码位于 kbd-1.12.tar.bz2 中，它是“kbd”包的源包。'kbd' 包提供了诸如 'dumpkeys'、'showkeys' 和 'loadkeys' 之类的工具，它们对于查看当前键盘映射、检查哪些键发出哪些扫描码以及加载新映射很有用。
您将不得不通过 ioctls 与内核进行通信，这非常复杂，因此我建议您阅读该软件包的源代码以了解它是如何完成的。
这是 tarball 的链接：kbd-1.12.tar.bz2 (618K)。
您可能想查看kbdev或evdev（查看Documentation/input/input.txt内核源代码目录中的文件以获取初学者。）这将适用于控制台访问。
在我进入的终端
dumpkeys -f > test.txt
并且有大量详细信息，包括：
键码 29 = 控制
...
字符串 F1 = "\033[[A"
字符串 F2 = "\033[[B"
字符串 F3 = "\033[[C"
字符串 F4 = "\033[[D"
字符串 F5 = "\033[[E"
字符串 F6 = "\033[17~"
字符串 F7 = "\033[18~"
字符串 F8 = "\033[19~"
...
字符串先验 = "\033[5~"
string Next = "\033[6~"
string Macro = "\033[M"
string Pause = "\033[P"
我的发行版中默认包含了 dumpkeys。但是您应该能够在jerub发布的内容中找到它。我会先看kbd-1.12/src/loadkeys.y。
看起来内核负责保存这些数据，并且可以向知道如何询问的人报告。