cocoa - 如何使用 MacRuby 读取全局选择？

Question

如何在 MacRuby 中读取全局 UI 选择？例如，预览中的选定文本。

由于没有 Ruby 和 Cocoa 方面的经验，我决定冒险编写一个小型词典应用程序来帮助自己进行翻译。所有的东西都准备好了，我只需要知道如何阅读热键上的选定文本。

Answer 1

你不能，因为没有。

没有一种全局选择。每个文本视图（或其他包含可选文本的视图）有一个文本选择。一个窗口可以有任意数量的这样的视图，一个应用程序可以有任意数量的这样的窗口打开，并且用户可以有任意数量的这样的应用程序正在运行。

另一个问题是并非所有应用程序都是 Cocoa。其中，大多数是可访问的，但不是全部；自定义视图可能会让您感到困惑（例如，想想图形编辑器中的文本工具）。如果用户在非 Cocoa 应用程序中选择文本，您可能无法阅读它。

如果您想在焦点应用程序的焦点窗口中访问焦点视图中的选定文本，最好的方法是让您的应用程序提供一个Service，用户可以从几乎任何 Cocoa 应用程序和一些更开明的碳应用程序。这是你能做的最好的。

Apple 自己的 Dictionary 在 AppKit 中得到了特殊处理（包括在 Cocoa 和 Carbon 应用程序中提供浮动字典面板），但在其他方面工作方式相同：它提供显示在每个服务菜单中的服务（如果用户没有打开它关了）。