我正在为一个项目做背景研究,编写一个软件工具,在西方音乐符号、中国编号的 ' jianpu ' 符号和南亚的 ' swara ' 符号系统之间进行转换。
用例是作曲家使用Finale或Sibelius等工具以西方记谱法编写乐谱,其中包括中国或南亚乐器的部分。目前,这些乐器的演奏者可能会用手将他们的部分改写成他们熟悉的符号。这需要他们几个小时。我们希望作曲家或其助手能够以所需的符号生成部分,作为一项简单、快速的导出或转换任务。
有人熟悉执行此操作的工具吗?我无法在网络搜索或与当地跨文化作曲家交谈时遇到任何问题。
MusicXML是这种转换的明显枢纽格式。它让我可以一次性访问许多不同的符号工具。伟大的!另外,我看到 MusicXML 3.0 增加了对jianpu clef 元素的支持。伟大的!
有没有参考 MusicXML 格式的文档来炫耀做得好的简谱记谱法?有没有可以用建普符号写或读 MusicXML 文档的符号工具?
(我也在MusicXML 邮件列表上问这个问题。)