0

在我的 C1 后端，我有一个包含 3 个字段的全局数据类型：

  • 字段键 [字符串]
  • 字段内容 [字符串]
  • 组 [字符串]

我在数据透视图中按“组”字段对数据进行分组。

我的默认语言是德语。如果我在 C1 后端的“德语”模式下创建数据，我会在切换到“英语”时看到可翻译的数据。

另一方面，如果我在“英语”模式下创建数据，则在切换到德语时无法翻译它，因为它甚至不会出现在数据透视图中。

这是预期的行为吗？为什么我不能双向翻译？（德语->英语，反之亦然）

4

1 回答 1

1

菜单命令“查看|翻译...”让您选择要翻译的语言。

翻译功能的设计前提是一种语言是“主要”语言，并且用户翻译内容通常是“批量”翻译的。

于 2012-01-24T08:44:59.517 回答