0

我正在尝试使用 MiddlemanApp 来本地化网站，遵循此http://middlemanapp.com/guides/localization指南。

我在项目的根目录下有一个 locales/ 文件夹，里面有 en.yml 和 it.yml。文件如下所示：

en.yml

---
en:
    rooms: "rooms"
    restaurant: "restaurant"
    bar: "bar"
    contacts: "contacts"
    gallery: "gallery"
    about: "about the website"
    press: "press"

它.yml

---
it:
    rooms: "stanze"
    restaurant: "ristorante"
    bar: "bar"
    contacts: "contatti"
    gallery: "galleria"
    about: "il sito web"
    press: "stampa"

本地化文件似乎已加载，当我启动服务器时，我得到：

Using inline Guardfile.
Guard is now watching at '...'
LiveReload 1.6 is waiting for a browser to connect.
== Locales: en, it
== The Middleman is standing watch on port 4567

当我浏览站点根目录http://localhost:4567/时，页面加载并且本地化字符串取自 it.yml 本地化。它不应该去en.yml吗？根据文档，如果没有不同的指定，它应该按字母顺序排列语言环境。

当我导航到http://localhost:4567/en/index.html或http://localhost:4567/it/index.html时，我得到一个：

File Not Found

/it/index.html

我尝试重新启动服务器，更改 config.rb 中 localize 函数的参数（路径和 mount_to_root），但没有任何不同。有人有想法吗？

4

1 回答 1

1

这将取决于 /source/localizable 文件夹的内容。只有此文件夹中的模板才能访问 i18n 值。

如果您仍有问题，请提交错误报告。

于 2012-02-14T05:27:58.977 回答