我正在使用 java 和 aspell 为大型项目中的大量语言文件编写拼写检查器。'问题是应用程序是用瑞典语构建的，带有可选的英语客户端，所以我必须对两种语言都使用语言检查。这适用于 aspell-en 和 aspell-sv，但在检查瑞典语语言文件时会出现一个问题。
根据 aspell 文档页面：http ://aspell.net/0.50-doc/man-html/6_Writing.html 在“数据流的格式”标题下，单词检查的可能输出是“*” ， '＆' 或者 '＃'。出于某种原因，我似乎收到了瑞典语拼写检查器中某些单词的输出“-”。
有没有人在英语以外的语言中使用 aspell 的经验，你知道这个输出是什么意思吗？值得一提的是'-'没有任何解释或“失败信息”，所以我不知道它应该象征什么。