formatting - 不显示文化的本国货币时的正确货币格式

Question

如果您正在格式化不是当前文化的本地货币的货币，那么格式化货币的正确方法是什么？

例如，如果我为 fr-FR 文化格式化美元，我是像 en-US 文化 ( $1,000.00 ) 还是作为 fr-FR 文化但将欧元符号更改为美元符号 ( 1 000,00美元）。也许还有别的东西（1 000,00 美元或1 000,00 美元）？

Answer 1

这里没有绝对的规则，但有几个指导原则：

1. 尝试使用该区域设置的数字格式（例如，美国的 1,000.00 在德国将显示为 1'000,00）；
2. 请记住，不同的货币可以使用相同的符号（例如，澳元和美元使用 $）并且有许多货币符号；
3. 如果您的网站是“单一”货币，那么只需使用该货币的正确符号即可。我指的是亚马逊、旅游网站、购物网站等网站。这些网站是单一货币的，因为它们一次是一种货币。例如，他们不会同时展示马来西亚林吉特和新加坡元；和
4. 如果您的网站是多币种，则根本不要使用该符号：使用由ISO 4217 货币名称和代码元素定义的国际标准三字母货币代码。像 xe.com 这样的网站就属于这一类。

Answer 2

如果您总是想显示符号，这里有一个实用程序类：

public class Utils {

    public static SortedMap<Currency, Locale> currencyLocaleMap;

    static {
        currencyLocaleMap = new TreeMap<Currency, Locale>(new Comparator<Currency>() {
            @Override
            public int compare(Currency c1, Currency c2) {
                return c1.getCurrencyCode().compareTo(c2.getCurrencyCode());
            }
        });

        for (Locale locale : Locale.getAvailableLocales()) {
            try {
                Currency currency = Currency.getInstance(locale);
                currencyLocaleMap.put(currency, locale);
            }
            catch (Exception e) {
            }
        }
    }


    public static String  getAmountAsFormattedString(Double amount, Double decimals, String currencyCode) {
        Currency currency = Currency.getInstance(currencyCode);
        double doubleBalance = 0.00;
        if (amount != null) {
            doubleBalance = ((Double) amount) / (Math.pow(10.0, decimals));
        }
        NumberFormat numberFormat = NumberFormat.getCurrencyInstance(currencyLocaleMap.get(currency));
        return numberFormat.format(doubleBalance);
    }

    public static String getCurrencySymbol(String currencyCode) {
        Currency currency = Currency.getInstance(currencyCode);
        return currency.getSymbol(currencyLocaleMap.get(currency));
    }


}