Gherkin 语法文件只是纯文本，因此可以使用任何编辑器，例如记事本。但是，我们使用它的更重要的事情之一是提供样本数据表。如果没有良好的格式化选项，文件将变得难以阅读。
有一些很好的工具（参见：How to get Gherkin syntax highlighting for .feature files in Visual Studio?）用于 Visual Studio，例如 specflow.org 或https://github.com/henritersteeg/cuke4vs。在 Cucumber IDE 中讨论了使用 eclipse 的开发人员的另一种选择，用于使用自动完成功能编写功能？但是我不想要求为我们的业务分析师安装它。
这是一个语法高亮文件（http://productive.me/develop/cucumbergherkin-syntax-highlighting-for-notepad/），可以导入notepad++，但它对表格格式没有任何作用。
对于允许非开发人员有效地编辑 .feature gherkin 文件，我可能会错过任何其他选项吗？
这是一个非开发人员工具。我们有类似的要求，我想尝试创建一个 Chrome 扩展程序。它是免费的，没有广告。最重要的是，它是跨平台的，无需技术知识即可安装和运行。https://chrome.google.com/webstore/detail/tidy-gherkin/nobemmencanophcnicjhfhnjiimegjeo
我知道这是一篇旧帖子，但我在寻找解决方案时遇到了它，我认为答案并没有完全解决 OP 对非开发工具的要求（大概针对非技术人员）。
这是第一次尝试，所以请善待！希望有人觉得它有用。
似乎有几个项目正在进行中。
两者都不能真正替代与您的业务领域专家的对话。
Notepad++可以突出显示 Gherkin 语法 - 请参阅http://productive.me/develop/cucumbergherkin-syntax-highlighting-for-notepad
在 github 上有一个更新的 eclipse 插件，名为xgherkins，供 eclipse 用户使用
如果您使用 JIRA，您可以在https://marketplace.atlassian.com/plugins/com.fulstech.jira-gherkin-custom-field/server/overview尝试一个名为 Markin 的插件。它同时支持 Gherkin 和 Markdown，因此对非开发人员非常有用。
免责声明：我是 Markin 的创造者。
一个很好的解决方案是使用 JIRA 的 Behave 插件。
在一个好的 SCRUM 团队中，您的领域专家和业务所有者应该定义积压工作并描述他们想要什么。很棒的是，您可以立即为测试场景添加 Given/When/Then 定义。
JBehave 还支持从 Google Docs 获取 .feature 文件。不过，谷歌文档没有语法高亮插件，所以这只需要处理同步问题。
在尝试了很多谷歌结果后，我找到了一个在 Eclipse 中语法高亮的解决方案。从http://www.eclipse.org/Xtext/download.html下载 Xtest 。
我发现http://www.bddeditor.com在初始阶段似乎很好（他们说“BDD 编辑器正在进行中”。