-1

我正在尝试做一个单词替换工具来减少谷歌翻译乱码。

我现在需要做的是：我有一个类似的字符串：lalala text lalatxt。我需要将其转换为：lalala texttxt lalala。

基本上有些字符出现在错误单词的末尾，我想把它们放回它们应该在的地方。

我是正则表达式的新手，我尝试查看文档，但似乎找不到我需要的东西。

任何帮助，将不胜感激。谢谢。

编辑：我用于输入的文本是韩语（我不会说韩语，所以我不太了解他们用于写作的系统）。我想解决这样的情况：“添加一些空格后，我发现 pagoesul 碎片转化为破坏雕刻，在这样做的同时，我首先弄清楚了整个酒精的东西，술 = 酒精 조각검술 这被转化为碎片剑重新排列술 to 조각술검 翻译成雕刻刀 조각 是雕刻，加술 是雕刻，大概意思是술是后缀-ing，但是因为韩国人的写法，所以放在词尾，因为机器翻译没有知道将 조각(some noun)술 读作 조각술(some noun)，它假定 술 属于另一个名词，这有时是可以的，但当前面有一个空格时，通常会给出不好的翻译술,

我想我想要做的是：替换myword.*ex.*为mywordex.*.*- 我知道不是最好的例子，但我想这就是我想要做的。myword 和 ex 是参数。

4

1 回答 1

0

也许，您可以将句子拆分为一个数组。之后，您可以切换数组的元素。就像是：

String text = "this is a text";
String[] splited = text.split(" ");
String tmp = splited[1];
splited[1] = splited[2];
splited[2] = tmp;

这个很简单，不知道是不是你要的。

于 2011-11-02T08:44:42.583 回答