我正在尝试使用 Solr（或 Lucene）设置一个搜索引擎，它可以在拉丁文中包含带有特殊字符的文本，（特殊字符将包括 Ö 或 Ç 作为示例）或西里尔字符（示例包括 Б 或 б 和 Ж ж） .
无论如何，我正在尝试找到一种解决方案，以允许我搜索带有这些字符的单词，但对于键盘上没有键的用户...
例子是（在这里编造词，希望不会冒犯任何人）：
- 搜索“书”时会找到“BÖÖK”
- 搜索 XRAY 时会找到“ЖRAY”
- 如果搜索 ZRAY、ZHRAY 或 žray，也会找到“ЖRAY”（有关将 Cylric音译为拉丁字符的信息，请参阅GOST 16876-71 。
那么，我该怎么做呢？我的一些理论是：
- 允许为每个原始字符串存储多个文本字段，一个以原始形式存储，一个在第一次音译中（例如，将 Ö 转换为 O，将 Ж 转换为 ž，还有 X），然后一个在第三种形式（从ž到z或zh）->意味着我将存储大量数据......
- 按原样存储在 solr 中，让 Solr 发挥作用 -> 不知道这将如何运作......在 solr 中看不到任何东西来做到这一点
- 魔法子弹我还没找到……
有任何想法吗？以前有人试过吗？