1

We need to run a help portal for users of our application. We want every page to be accesible in several languages. I want to find a content-management system which would have rich translation features, such as:

  • Per-paragraph translation;
  • Warnings for translated content that wasn't updated after a change was made to another language;
  • Possibility to choose whether to show or hide paragraphs/pages which are not translated;
  • Easy and user-friendly switching between languages (e.g. "this page is accessible in the following other languages: ...").

I found a MediaWiki plugin which allows at least some of the above mentioned. Are there any CMSes with native orientation for translations and multilingual content?

4

1 回答 1

1

Daisy CMS具有强大的内置翻译支持。

  1. 将您的内容分成多个部分并单独翻译，或一次翻译整个页面。

  2. 您可以运行报告，告诉您哪些文档的翻译与基本语言不同步，哪些文档根本没有翻译。然后，您可以在应用程序内翻译或导出以进行离线翻译并稍后导入。

  3. 您可以自动从特定于区域设置的导航中排除未翻译的页面和段落。

  4. 该菜单将自动向用户显示特定页面可用的语言。

于 2012-03-12T14:38:35.447 回答