php - PHP中多语言支持的最佳系统？

Question

我有一个想要本地化的 PHP 应用程序。目前，我这样做的方式是一种非常丑陋的方式： $loc['hello'] = "Hello", echo $loc['hello']; 将显示Hello，您可以更改文件以更改语言。我想要的是一种更好的方法和更快的方法，我正在考虑：

• 1个包含所有页面语言数据的XML文件（它会很慢，因为每个页面都会加载整个站点的语言数据）
• 多个文件，每个页面一个 xml 文件（帮助不大，因为它和旧系统一样混乱）
• gettext() （这似乎是最好的方法，但我今天才发现它，所以从我现在的系统改成这个会很难吗？快吗？）

总而言之，哪种方式最快、最干净、最容易从我目前的方式转移到新的方式。谢谢。

Answer 1

类似问题：

• 在 php 中构建“多语言”脚本的最佳方法是什么？
• 编写多语言 PHP 应用程序

这是一个比较 gettext 和字符串数组的基准：Benchmarking PHP Localization - Gettext 是否足够快？

Answer 2

在我看来，像您已经拥有的那样的 PHP 数组非常快速和干净。

本地化本身很难编码和管理更改，所以不要指望有一种方法可以让所有的痛苦消失。