我们将 Sandcastle 用于概念文档，并且我们希望将文档以非 CHM 或 HTML 形式（即打印）提供给客户。它可以是 Word 或 PDF，可以简单地附加到电子邮件中。用例通常涉及想要发送主题的人。
我们能做的最好的事情是在查看 HTML 时从 CHM 查看器打印或从 Chrome 打印到 PDF。这些问题在于它们删除了锚元素点击，将图像变为黑白等。
关于 Codeplex 的 SHFB 讨论中有一个线程指出没有任何已知的替代方案 - http://shfb.codeplex.com/discussions/260489。我在这里重新发布这个问题，希望获得更多的意见和知名度。
前段时间我也有同样的需求，并得出结论，使用 CHM 到 PDF 转换器是最好的办法。虽然很多都有试用版，但我找不到一个开源的，我只需要转换一个文档以满足我当时的需要。请注意，试用/演示版本通常会添加水印或在页面上标明“未注册版本”或类似内容的标签。
一般的网络搜索显示了相当多的候选人：虽然我不能保证任何候选人，但这里有一些似乎很有名的：Universal Document Converter、Theta CHM To PDF Converter、Softany CHM to PDF Converter。
2014.07.16 更新 根据@J0e3gan 的评论，这里有一个不同的在线转换器（限制为 100MB CHM 输入），看起来很有希望，虽然我还没有机会尝试它。