c++ - 解码电子邮件的有趣 ISO 编码

Question

我有一个电子邮件正文（char[] 缓冲区，通过 POP3 检索），它显然使用了 ISO 代码页的一些标记，例如一个主题

Daß ißt ään schlümmer Test

被编码为

=?iso-8859-1?Q?Da=DF_i=DFt_=E4=E4n_schl=FCmmer_TDest

有什么预制的东西我可以用来把它变成一个（可读的）CStringW吗？

（环境：Win32、C++、VC2008。）

Answer 1

这种格式称为 anencoded-word并且由RFC 2047定义。形式是=?<charset>?<Q or B>?<encoded data>?=，其中数据被编码为 base-64 (B) 或看起来像quoted-printable (Q) 但不完全的东西（因为_意味着一个空格）。

一些 示例C++ 解码器将使您获得一个字节字符串。然后，您必须使用字符集进行解码以获取 Unicode 字符串。