我正在编写一个 XText 编辑器，并进行一些语义突出显示。我正在解析的部分语言是指项目中应该存在的文件。我想根据这些文件是否在正确的位置来强调。目前，我有一个非常丑陋的解决方案，我相信有更好的方法：
public void provideHighlightingFor( XtextResource resource, IHighlightedPositionAcceptor acceptor ) {
...
String resStr = resource.getURI().toString();
String projName = resStr.replaceAll( "^.*resource/", "" ).replaceAll( "/.*", "" );
IWorkspaceRoot workspace = ResourcesPlugin.getWorkspace().getRoot();
IFile file = workspace.getFile( new Path( projName + "/" + value ) );
ok = file != null && file.exists();
注意：“value”是我在解析时遇到的字符串，而不是当前文件。我想知道 {workspace}/{project}/{value} 是否存在。
必须有更好的方法来获取项目名称/位置，基于当前文件；我把它作为一个 XText 问题，如果可能的话，我希望避免使用当前选择的编辑器，并根据当前资源进行选择，该资源作为 XText 资源呈现。
注意：根据以下答案，我最终使用的代码是：
String platformString = resource.getURI().toPlatformString(true);
IFile myFile = ResourcesPlugin.getWorkspace().getRoot().getFile(new Path(platformString));
IProject proj = myFile.getProject();
IFile linkedFile = proj.getFile( value );