我是新来的冬眠。我需要 Eclipse Helios 的休眠工具。我不喜欢直接在网上更新。所以从http://www.jboss.org/tools/download/stable/3_2_GA.html下载了 zip
在 Eclipse 中：（1）当我尝试通过 zip 安装（包含所有 JBOSS 工具）时，我在 Eclipse 中被击中了 46%。它没有进一步处理。(2) 当我尝试安装仅适用于休眠工具的 zip (http://sourceforge.net/projects/jboss/files/JBossTools/JBossTools3.2.x/jbosstools-3.2.1.Final.component-- hibernatetools-Update-2011-08-01_12-53-33-H1305.zip/download)，我在安装过程中遇到错误..
谁能说正确的安装方法是什么？如果我只需要用于 Eclipse 的 Hibernate 工具，那么从完整的 JBoss 工具插件 zip 中要安装哪些项目？