trivy - 无法用琐碎的方式扫描 docker 图像？

Question

嗨，我已经在我的机器上安装了 trivy。我正在尝试使用 trivy 扫描 python docker 图像。不幸的是，我落后于公司网络代理。我怎样才能绕过代理。

我收到以下错误

$trivy image python:3.4-alpine


DB error: failed to download vulnerability DB: failed to download vulnerability DB: failed to list releases: Get "https://api.github.com/repos/aquasecurity/trivy-db/releases": dial tcp 140.82.121.5:443: i/o timeout

我有我的公司代理的详细信息。如何使图像扫描工作。

如果您能提供帮助，将不胜感激