android - 如何使用 Kotlin 在 android 应用程序中支持包括 RtL 在内的多语言？

Question

private fun setLocale(lang: String) {
        val language = Locale(lang)
        val res: Resources = resources
        val dm: DisplayMetrics = res.displayMetrics
        val conf: Configuration = res.configuration
        conf.locale = language
        res.updateConfiguration(conf, dm)
        val refresh = Intent(this, LoginActivity::class.java)
        startActivity(refresh)
        finish()
    }

大家好！

我正在创建一个 android 应用程序，这是为阿拉伯人准备的。我已经为 "en" 和 "ar" xml创建了字符串资源，并在 Mainfest.xml 中声明了它android:supportsRtl="true"。

当我使用此代码转换应用程序语言时，它只转换文本。无需转换布局方向、文本方向和文本对齐方式。

1. 此代码包含.locale和.updateConfiguration作为 java 代码。您能帮我如何清理整个代码以 适合kotlin 代码吗？
2. 你能帮我解决 RtL 问题，使应用程序更专业和准确吗？

这是证明问题的附件。

Answer 1

要使布局更改方向遵循语言添加：

• setLayoutDirection()从 View类window.decorView

• setLayoutDirection()从配置类res.configuration

   if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
       res.configuration.setLayoutDirection(language)
       window.decorView.layoutDirection = if (rtl) View.LAYOUT_DIRECTION_RTL else View.LAYOUT_DIRECTION_LTR
   }
  

在上面的代码片段中，请确保替换if(rtl)为 RTL 条件，例如if (language == "ar")

您可以在活动中调用此代码onCreate()，也可以在您的setLocale()方法中对其进行测试

Answer 2

@Zain已回复我，我非常感谢他。但我开发了完全有效的答案。

@SuppressLint("ObsoleteSdkInt")
    private fun setLocale(lang: String) {
        val language = Locale(lang)
        val res: Resources = resources
        val dm: DisplayMetrics = res.displayMetrics
        val conf: Configuration = res.configuration
        conf.locale = language
        res.updateConfiguration(conf, dm)
        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
            res.configuration.setLayoutDirection(language)
            (if (lang == "ar") {
                View.LAYOUT_DIRECTION_RTL
            } else {
                View.LAYOUT_DIRECTION_LTR
            }).also { window.decorView.layoutDirection = it }
        }
        val refresh = Intent(this, LoginActivity::class.java)
        startActivity(refresh)
        finish()
    }

所以我改变了：

1. 在if表达式中我使用了lang构造函数和变量language。因为变量不会声明if为逻辑测试，所以在声明val为String. 所以，正确使用构造函数。
2. if我为所有表达式添加了大括号。
3. 我将 assignment 转换为assignment expression。
4. 我添加了抑制注释 @SuppressLint("ObsoleteSdkInt")。

老实说，我没有实施。2、3 和 4来自 Show Context Action AndroidStudio