ruby-on-rails - Rails Admin 与 Mobility gem 的集成

Question

我正在尝试将 Mobility gem 与 Rails Admin 一起使用。我可以通过 Rails Admin 界面编辑字段（如 Ngo 模型的 Impact_description），它正确地更改了翻译表：

但问题是，Rails 管理界面没有显示正确的翻译（它显示在 pt-BR，即使应用程序是英文的）：

有没有人成功地将 Rails Admin 与 Mobility gem 集成？感谢关注

编辑：在我的rails_admin.rb（初始化程序）中，我有所有操作的常规配置（仅更改新的）：

config.actions do
    dashboard                     # mandatory
    index                         # mandatory
    new do
      except [RewardRule, SuggestedFeed]
    end
    export
    import
    bulk_delete
    show
    edit
    # delete
    clone
    show_in_app

    ## With an audit adapter, you can add:
    # history_index
    # history_show
  end

对于 Ngo 模型，我没有任何自定义配置，只是它包含在 Rails Admin 模型中：

# rails_admin.rb
config.included_models = [..., Ngo, ...]

Answer 1

因此，在对 Rails Admin api 进行了一些研究后，我能够做到这一点。例如，为了在 show 动作中处理 Ngo 模型，我做了：

config.model Ngo do
  show do
    fields do
      formatted_value{ bindings[:object].send(method_name) } # this calls the mobility method instead of getting the plain attribute, so it will translate on the admin.
    end
  end
end

在这种情况下，所有字段都将调用原始方法名称，而不是普通属性。因此，例如，在我的情况下，它将调用ngo.impact_description，它将翻译字段，而不是读取ngo[:impact_description]将始终使用默认语言的普通属性。