django - 翻译 troncated

Question

我正在研究 Django，我看到我的翻译被 troncated。我不知道为什么。例如我有那个代码：

{% blocktrans %}the water{% endblocktrans %}

当我查看 django.po 时，我写道：

msgid "the water"
msgstr "el agua"

然后我就这样做了：

compilemessages

当我打开浏览器时，我只看到“el”而不是“el agua”。你知道我为什么会得到这个结果吗？

非常感谢 ！