我想打开一个控制台（Konsole）来（1）请求用户输入文件名，（2）创建一个包含基本内容的文件，（3）在文本编辑器（Kwrite）中打开文件。
如果我在 file.sh 中运行以下命令，使用“在 Konsole 中运行”，它会提示输入，打印内容并在 Kwrite 中打开新文件，一切都符合预期：
#!/bin/bash
echo -n "Enter filename and press [ENTER]: "
read filename
printf '<?php get_header()?>\n\n<?php get_footer()?>' > "$filename".php & kwrite "$filename".php
但是，当我通过双击文件打开控制台来执行以下版本的脚本时，在我输入文件名并按 Enter 后执行停止。
#!/bin/bash
konsole --hold -e echo -n "Enter filename and press [ENTER]: "
read filename
printf '<?php get_header()?>\n\n<?php get_footer()?>' > "$filename".php & kwrite "$filename".php
我哪里错了？当脚本打开 Konsole 时，似乎“读取”在第二个版本中未被识别为命令。