我正在玩https://github.com/kanekomasahiro/bert-gec（语法错误更正），而后者又使用fairseq。按照 bert-gec github 页面上的文档，经过培训，我能够使用同名脚本（https://github.com/kanekomasahiro/bert-gec/blob/master/scripts/generate）生成输出。嘘）。因为我想查看对齐，所以我对 generate.sh 脚本所做的唯一更改是添加“--print-alignment”（在第 20-32 行对 interactive.py 的调用中）。这可行，但我不知道如何解释输出。我的输出示例：
S-0 What's a college?
H-0 -0.263251930475235 What 's a college?
P-0 -0.0619 -0.1579 -0.1606 -0.5393 -0.1052 -0.1705 -0.8060 -0.1045
A-0 0 8 8 4 8 8 8 8
最后一行是 --print-alignment 的结果。但是，我本来希望得到一些更容易理解的东西（比如 Pharaoh 格式，即 ，0-0 0-1 1-2 3-3 3-4 3-5 4-6 6-7 6-8从中您可以立即看到源中的哪个标记对应于目标中的哪个标记）。
任何关于如何解释这种对齐格式（或如何将其转换为更容易解释的格式）的想法都将非常受欢迎！
PS找到这个SO帖子，但这并没有真正帮助我（在fairseq代码中找不到引用的函数，也许是不同的版本，无论如何，获取对齐似乎不是问题，只是没有完全确定如何解释它们:)。