django - 无法翻译

Question

我正在使用 Django 和 Angular，在我的模板中我有：

<table class="table">
    <thead>
        <th>{% trans 'Name' %}</th>
    </thead>
    <tbody>
        <tr ng-repeat="word in allwords">
            <td>{% trans word.name %}</td>
        </tr>
    </tbody>
</table>

这条线翻译得很完美<th>{% trans 'Name' %}</th>

但是那行根本没有翻译：<td>{% trans word.name %}</td>

我准确地说我也尝试过blocktrans，但没有效果。

当然，我做了编译消息来测试它。

请问你能帮帮我吗 ？

非常感谢 ！