powershell - 将 GB2312 编码的 MIME 转换为可读字符串

Question

当我问这个问题时，我为听起来很无知而提前道歉，但我不太擅长概念化编码和解码数据的概念。

例如，我可以访问具有以下值的 MIME 编码文本：

=?GBK?B?xqw=?=

我知道（或者很确定我知道）它是使用 GB2312 编码的。使用在线解码器翻译告诉我它是英文中的“sheet”一词。有没有办法将它解码成它的源语言字符，我什至可以将它放入第 3 方翻译器中，以便从 PowerShell 用英语阅读它？我觉得问这个问题像个白痴，因为我什至不确定我是否以一种聪明的方式问这个问题，因为我对所涉及的所有核心部分缺乏了解。

我试过浏览 Encoding 类，但它没有任何东西可以支持这种类型。是否有任何其他模块或我不知道的可用东西可以促进这一点？

感谢您提供的任何帮助，并感谢您接受有关此主题的教育。

Answer 1

最简单的方法是使用 Microsoft 框架中的任何一个System.Web.HttpUtility.UrlDecode或System.Net.Mail.Attachment类。使用后者，您可以执行以下操作：

$unicodeString = "=?GBK?B?xqw=?="
$attachment = [System.Net.Mail.Attachment]::CreateAttachmentFromString("", $unicodeString)
Write-Host $attachment.Name

根据谷歌翻译，它打印的中文是“片”。