bash - 在 repl.it 中运行的 Bash 脚本在 git 别名中出现语法错误

Question

我正在尝试为 git 别名编写一个 bash 脚本，以自动化某些事情。

我已经在 repl.it 中编写了脚本，并且它可以正常工作。但是，当我将脚本放入我的 .gitconfig 并将其缩减为一行时，我现在遇到了语法错误。

 -c: line 0: syntax error near unexpected token `then'

这显然根本没有帮助，因为一切都在一条线上。

这是我的 git config 中存在的一行脚本

markaswip = "!f(){ fullBranchName='jm/branch/name'; IFS='/' read -r -a array <<< $fullBranchName; hasBranch=0; for element in "${array[@]}" do if [ "$element" = $"wip" ]; then hasBranch=1; fi; done; if [ $hasBranch = 1 ]; then echo "Has WIP tag already"; else appendedString=$(printf '%s/' "${newArray[@]}"); output=${appendedString%?}; echo $output; git branch -m ${commitmessage}; fi; }; f"

在这里展开

f() {
    fullBranchName='test/branch/name';
    IFS='/' read -r -a array <<< $fullBranchName
    hasBranch=0;
    for element in "${array[@]}"
    do
        if [ "$element" = $"wip" ];
        then
        hasBranch=1;
        fi;
    done;
    
    if [ $hasBranch = 1 ]; 
    then
        echo "Has WIP tag already";
    else 
        newArray=( "${array[@]:0:1}" "wip" "${array[@]:1}" );
        appendedString=$(printf '%s/' "${newArray[@]}")
        #printf '%s/' "${newArray[@]}"
        output=${appendedString%?}
        echo $output;
        #git branch -m ${commitmessage};
    fi;
}
f;