gf - 关于 prep 在 GF 中不存在

Question

“他说的是他昨晚的事。”

在上一句中，介词是 about，但这个介词既不存在于 prep 句法下，也不存在于RGL中的英语 Morphology 下，如下所示。

这是有原因的，还是这个介词在不同语言中的作用不同？

Answer 1

我不知道有什么特别的原因。“关于”不是最常见的英语介词，如“in”、“on”、“for”，但该列表中的介词较少，如“during”，因此它不是基于频率的。但是这样的列表永远不会完整，这就是我们mkPrep在英语词汇范式中使用的原因：

mkPrep :    Str -> Prep     -- e.g. "in front of"
mkPost :    Str -> Prep     -- e.g. "ago"
noPrep :    Prep            -- no preposition

因此，每当您想使用 RGL API 中没有的介词时，只需使用mkPrep. 在这种情况下，mkPrep "about"。