要么有些东西很奇怪，要么我错过了一些非常简单的东西。
首先：我在 Debian Bullseye sid 上运行 Plasma。
我有一些复杂的语言设置：默认 LC_ALL 是 en_US.UTF-8，目前 LC_MONETARY 也是如此（我现在在美国）。其他 LC 变量（校对、数字、时间、测量）是 en_150.UTF-8（即欧洲英语；我更习惯它们并且比美国更喜欢它们）。
我安装了其他几个语言包：俄语、瑞典语、德语、芬兰语。
KDE 中的键盘设置为 US。
但是——这很奇怪——bash（以及 R 和 PCMANFM 等）中的系统消息是俄语的，而且我在任何地方都看不到 ru 设置。（唯一的例外是我的 LANGUAGE=en_US:en_GB:ru:fi:de:sv——但不是应该使用列表中的第一种语言吗？）
任何想法为什么会发生这种情况？是不是因为 LC 变量的设置不同而导致系统混乱？还有其他一些我不知道的环境变量吗？
提前致谢...