0

我正在使用 MimeKit 构建电子邮件正文字符串，然后将其与接收者列表和每个接收者的占位符一起传递给 pmta，然后 pmta 负责合并它们。当主题还包含西里尔字符时，我们在主题中缺少占位符。

占位符用方括号中的字符串表示，即[firstname]

带有两个标记和中间几个字符的示例主题：

subject = "Message for [firstname] Агф [firstname]";

生成以下字符串（注意第二个占位符，由于编码而丢失）：

From: ...
Date: ...
Subject: Message for [firstname]
 =?utf-8?b?0JDQs9Cw0YTQvtC90L7QsiDQhtC70LvRjyBbZmlyc3RuYW1lXSDQhtC70LvRjw==?=

这就是我构建消息的方式：

Encoding useEncoding = Encoding.UTF8;

subject = subject.Replace("\u00A0", " "); // replace nbsp with normal space in case one copied by mistake

var message = new MimeMessage() { Subject = subject };

var bodyText = StripHtmlBody(body);

var textPart = new TextPart(MimeKit.Text.TextFormat.Plain)
{
    ContentTransferEncoding = ContentEncoding.QuotedPrintable
};
textPart.SetText(useEncoding, bodyText);


var htmlPart = new TextPart(MimeKit.Text.TextFormat.Html)
{
    ContentTransferEncoding = ContentEncoding.QuotedPrintable
};
htmlPart.SetText(useEncoding, body);


var multipartAlternative = new MultipartAlternative()
{
    textPart,
    htmlPart
};

message.Body = multipartAlternative;

foreach (var item in headers)
    message.Headers.Add(item.HeaderId, item.HeaderValue);

var tokenMailbox = MailboxAddress.Parse("non-existing-email@domain.com");
message.To.Add(tokenMailbox);
message.Prepare(EncodingConstraint.EightBit, 998);

var messageString = "";
using (var ms = new MemoryStream())
{
    message.WriteTo(ms);
    messageString = useEncoding.GetString(ms.ToArray());
}

messageString = messageString.Replace(tokenMailbox.ToString(), "[ReceiverMailbox]");

// inject in pmta and return...

消息正文（文本和 html）保持不变，加密后令牌在那里，一切都按预期工作，我的问题在于主题部分。

关于如何克服这种情况，如果某些令牌/占位符可以通过编码来避免，有什么建议吗？

任何帮助表示赞赏。

4

1 回答 1

0

在进行任何字符串替换操作之前，您需要解码主题。

于 2020-08-12T14:40:06.377 回答