rdf - 如何从源数据生成语言标签

Question

我正在使用RMLMapper并想要映射模式，例如

<title>
  <string language="en-US">Golf Explained</string>
  <string language="es">Explicó Golf</string>
</title>

至

<http://ex.org/ex> schema:name "Golf Explained"@en-US, "Explicó Golf"@es

我有（跳过不相关的代码块）

  rr:predicateObjectMap [
  rr:predicate sdo:name;
  rr:objectMap [
    rml:reference "/lom/general/title/string";
    rr:termType rr:Literal;
    rr:language  "en"  
  ]
];

哪个有效，但适用于英语。如何从 /lom/general/title/string@language 生成语言标签来替换“en”？

我试过了

  rr:predicateObjectMap [
  rr:predicate sdo:name;
  rr:objectMap [
    rml:reference "/lom/general/title/string";
    rr:termType rr:Literal;
    rr:language  [rml:reference "/lom/general/title/string/@language"]  
  ]
];

不高兴“语言标签“node1ef4p39f8x5”不符合 BCP 47 标准”