我在 macOS 上有一个使用 SWT 的 Java 应用程序。有时，此应用程序需要询问文件名。现在，虽然 SWT 有一个文件对话框，但在最近的版本中这有点坏了。
因此，我创建了自己的文件对话框，该对话框使用 JNA 通过 Objective C 运行时创建 NSSavePanel。这样我就可以摆脱“标签”字段并正确处理文件扩展名。就像一个魅力，除了：我的 macOS 是德文的，但 NSSavePanel 是英文的（就像来自 SWT 的一样）。如何让对话框使用系统语言？
该应用程序还使用自定义 Java 启动器。如果调整启动器的构建文件中的可用语言会有所帮助，我还没有尝试过，因为出于各种原因，我宁愿避免重建它。有没有办法仅使用 Cocoa（或 Core Foundation）API 来实现这一点？
编辑：我们已经检查了一个带有 High Sierra 的系统，那里的对话框是德语的