简洁版本：
我写了这个问题，并意识到大多数人不想阅读那么多文字。考虑以下参考，这里是 TL;DR：
我需要 301 重定向这个 urlhttp://app.com/search/foo-bar/
到这个网址http://app.com/#!/search/foo-bar/
并将 this:/foo-bar/或其他任何内容发送/search/到服务器端脚本。在这种情况下，它是用 php.ini 编写的。
为清楚起见进行编辑：
当前的答案似乎集中在对 hashbang 的重写上。那部分不是问题。问题是我在重写到 hashbang url 时会丢失任何相关数据，因为服务器端会将 app.php 视为位置，而不是 app.php/#!/foo-bar/ - 所以我需要捕获 foo-bar , 并将其发送到 URL 以外的其他位置的服务器。重写有效，不是问题。不过感谢您的回答！
长版：
好的，所以我有一个有趣的问题，我很难弄清楚。
场景：
我有一个使用 hashbang 表示状态的主干.js 应用程序：
app.com/#!/search/search-term/key-value/foo-bar/
此外，我有来自以前版本的网站的谷歌流量将点击“漂亮的网址”样式网址：
app.com/search/search-term/key-value/foo-bar/
如果用户点击旧 url，我使用 .htaccess mod_rewrite 将旧 url 换成 hashbanged 。
我最近介绍了该站点的无 javascript 引导版本，该站点将建立在该站点之上，以优雅地降级和支持爬虫。这是使用 php 编写的。
为了使 php 站点正常工作，我需要将 hashbang 之后的值传递给服务器端脚本，以便弄清楚要显示的内容。
问题：
当我转换一个 url 并添加一个锚点时，锚点（hashbang）之后的所有内容都不再发送到请求，所以我无法在 php.ini 中访问它。
RewriteRule search/?(.*) #!/search/$1 [R=301,NC,L]
然后我将东西发送到服务器端的选项减少为：1.查询字符串 2.环境变量 3.标头
所以，我尝试通过查询字符串发送东西
RewriteRule search/?(.*) #!/search/$1?filter=$1 [R=301,NC,L]
显然这不起作用（查询在锚点后面），所以我在 hashbang 前面尝试了它
RewriteRule search/?(.*) ?filter=$1/#!/search/$1 [R=301,NC,L]
这行得通，但对最终用户来说是可怕的和多余的。所以，我想我可以尝试使用环境变量。
RewriteRule search/?(.*) /!#/search/$1 [R=301,NC,L,E=FILTER:$1]
那失败了，因为环境变量没有通过重定向（duh）保留。我转向使用标题：
RewriteRule search/?(.*) /#!/search/$1 [R=301,NC,L,E=FILTER:$1]
Header set filterParams "%{FILTER}e"
但是由于某种原因，页面没有通过重定向接收到标头。这似乎是有道理的（虽然我现在已经远远超出了我对 apache 指令的舒适程度），所以我尝试回显标题，希望它会被传递，被第二次重写接收（没有找到搜索)，并回响。
RewriteRule search/?(.*) /#!/search/$1 [R=301,NC,L,E=FILTER:$1]
Header set filterParams "%{FILTER}e"
Header echo filterParams
Nada - 过滤器不存在，所以虽然它到达服务器，但它是空的。我的下一个想法是尝试使用某种条件。这是我的尝试：
RewriteRule search/?(.*) legacy.php/#!/search/$1 [R=301,NC,L,E=FILTER$1]`
<FilesMatch "legacy.php">
Header set filterParams "%{FILTER}e"
</FilesMatch>
Header echo filterParams
这似乎也不起作用，所以我很难过。我意识到我在这方面花了很长时间，以至于我可能已经掌握了解决方案，我只是厌倦了看它，或者它甚至不可能，即使有严重的标题黑客攻击。
任何人都知道如何做到这一点？