localization - 使用 %@ 进行本地化

Question

我正在尝试在下面的代码中本地化文本“系统名称：”：

NSString *systemName = [NSString stringWithFormat:@"System Name: %@", [[UIDevice
currentDevice] systemName];

我通过将代码更改为此：

NSString *systemName = NSLocalizedString(@"SystemNameKey", @"System Name Info");

在我的 Localizable.strings 文件中，我添加了以下代码：

"SystemNameKey" = "System Name: %@", [[UIDevice currentDevice] systemName];

当然，这是行不通的，因为 UIKit 没有导入 Localizable.stings，而且毫不奇怪，当我添加导入代码时，它不起作用。我确信有另一种方法可以做到这一点，我只是暂时没有想到。有任何想法吗？我觉得我错过了一些非常明显的东西。

Answer 1

你应该尝试这样做：

NSString *systemNameLocalized = NSLocalizedString(@"SystemNameKey", @"System Name Info");
NSString *systemName = [NSString stringWithFormat:systemNameLocalized, [[UIDevice currentDevice] systemName]];

并在您的 Localizable.string 文件中：

"SystemNameKey" = "System Name: %@";