我最近将我一直在开发的 webapp 移动到运行 64 位 Eclipse Helios（Service Release 2）的新机器上，并且我正在使用 Maven 插件 M2Eclipse。
我已经通过 Eclipse 部署在本地 tomcat 安装上，一切正常（或多或少），但我想选择“不发布服务模块”选项，但是当我选择此选项时出现错误：
log4j:ERROR Could not read configuration file from URL [file:/C:/butterfly/svn/trunk/micro/src/main/webapp/WEB-INF/classes/log4j.properties].
java.io.FileNotFoundException: C:\butterfly\svn\trunk\micro\src\main\webapp\WEB-INF\classes\log4j.properties (The system cannot find the file specified)
log4j.properties 文件不存在，就像我在 src/main/resources 中的源目录一样 - 在构建时它被复制到 target/WEB-INF/classes/..
Eclipse 似乎将预期的目标目录与 src 目录混合在一起，因此找不到它。
我不确定这是否仅发生在属性文件中，或者在查找所有构建的资源时是否会出现同样的问题。
我见过这些问题：
https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=318449
http://www.eclipse.org/forums/index.php?t=msg&goto=661045&S=25bafd85b11e042c169ecf1752bfa479
但它们似乎略有不同或已经修复（我的 Helios 是上周末的新下载）
有人遇到过这种情况或知道如何解决吗？