5

日语 Windows 操作系统上的 C# 应用程序 - 将拉丁语呈现为全角字符

我在上面的链接中提到了接受的答案，并使用下面的代码将日语字符串从全角转换为半角，但它返回相同的全角字符串而不进行转换。

string userInput = "チヨチヨチチヨチヨチ";
string result = userInput.Normalize(NormalizationForm.FormKC);

半幅预期输出：ﾁﾖﾁﾖﾁﾁﾖﾁﾖﾁ 实际输出：チヨチヨチチヨチヨチ（全幅）

但是，即使上面的代码应该将全角字符串转换为半角，当我将半角字符串 (ﾁﾖﾁﾖﾁﾁﾖﾁﾖﾁ) 传递给上述代码时，它也会将其转换为全角形式 (チヨチヨチチヨチヨチ) .

我在这里做错了什么？

无论如何，如果我的字符串已经是半角，我不希望执行上面的代码。

如何检查字符串是半宽还是全宽？

4

1 回答 1

1

根据this document， normalize 方法按预期工作。它必须将字符转换为标准字符，才能正确应用二进制比较。

但是，如果您想要一个始终将全角转换为半角的自定义转换，您可以创建一个字典来将全角字符映射到半角字符。此链接可能有助于创建此地图。

如果你想确定字符串是半角的，那么如果它包含任何全角字符，它就会被拒绝。创建一个所有全角字符（拉丁文和日文）的字符串，然后在全角字符串中找到要测试的字符串的所有字符。

我为此目的编写了isHalfWidthString方法，并添加了全角到半角转换器的方法。我认为这可能会有所帮助：

    public class FullWidthCharactersHandler
    {
        static Dictionary<char, char> fullWidth2halfWidthDic;
        static FullWidthCharactersHandler()
        {
            fullWidth2halfWidthDic = new Dictionary<char, char>();
            string fullWidthChars = "アイウエオカキクケコサシスセソタチツテトナニヌネノハヒフヘホマミムメモヤユヨラリルレロワヲンッァィゥェォャュョ゙゚ー０１２３４５６７８９ＡＢＣＤＥＦＧＨＩＪＫＬＭＮＯＰＱＲＳＴＵＶＷＸＹＺａｂｃｄｅｆｇｈｉｊｋｌｍｎｏｐｑｒｓｔｕｖｗｘｙｚ";
            string halfWidthChars = "ｱｲｳｴｵｶｷｸｹｺｻｼｽｾｿﾀﾁﾂﾃﾄﾅﾆﾇﾈﾉﾊﾋﾌﾍﾎﾏﾐﾑﾒﾓﾔﾕﾖﾗﾘﾙﾚﾛﾜｦﾝｯｧｨｩｪｫｬｭｮﾞﾟｰ0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz";
            for (int i = 0; i < fullWidthChars.Length; i++)
            {
                fullWidth2halfWidthDic.Add(fullWidthChars[i], halfWidthChars[i]);
            }
        }

        public static bool isHalfWidthString(string toTestString)
        {
            bool isHalfWidth = true;
            foreach (char ch in toTestString)
            {
                if (fullWidth2halfWidthDic.ContainsKey(ch))
                {
                    isHalfWidth = false;
                    break;
                }
            }
            return isHalfWidth;
        }

        public static string convertFullWidthToHalfWidth(string theString)
        {
            StringBuilder sbResult = new StringBuilder(theString);
            for (int i = 0; i < theString.Length; i++)
            {
                if (fullWidth2halfWidthDic.ContainsKey(theString[i]))
                {
                    sbResult[i] = fullWidth2halfWidthDic[theString[i]];
                }
            }
            return sbResult.ToString();
        }
    }

对于测试使用这个链接。

我更新了代码以Dictionary提高性能。

于 2019-07-22T10:58:32.520 回答