5

我需要 BlackBerry 本地化方面的帮助。我学习了http://na.blackberry.com/eng/developers/resources/developer_labs.jsp#tab_tab_jde上 题为Localizing an application的课程。我已经创建了资源头文件 (.rrh) 和资源内容文件 (.rrc)。我很困惑他们从哪里得到这个“CityInfoBResource”？它是一个名为“CityInfoBResource.java”的文件，它包含一些定义。见注 1。这个文件是如何生成的？请给我一些关于如何生成此文件的线索或指出正确的方向，谢谢。

Note 1:
package com.rim.samples.cityinfo.i18n;

public interface CityInfoBResource {
    // Hash of: "com.rim.training.cityinfo.i18n.CityInfoB".
    long BUNDLE_ID = 0x14bf5713287b65c0L;
    String BUNDLE_NAME = "com.rim.training.cityinfo.i18n.CityInfoB";

    int FIELD_TITLE = 1;
    int FIELD_NEWYORK_POP = 17;
    int CLOSE = 20;
    int FIELD_LA_SIGHTS = 21;
    int FIELD_CITIES = 2;
    int FIELD_STATE = 7;
    int APPLICATION_TITLE = 0;
    int FIELD_LA_POP = 10;
    int FIELD_NEWYORK_STATE = 18;
    int FIELD_CHICAGO_SIGHTS = 15;
    int FIELD_CHICAGO_STATE = 14;
    int FIELD_CHOICE = 3;
    int FIELD_CHICAGO_POP = 13;
    int MENUITEM_VIEW = 4;
    int FIELD_LA = 9;
    int FIELD_NEWYORK = 16;
    int FIELD_LA_STATE = 11;
    int FIELD_CHICAGO = 12;
    int FIELD_NEWYORK_SIGHTS = 19;
    int FIELD_POP = 6;
    int MENUITEM_CLOSE = 5;
    int FIELD_SIGHTS = 8;
}
4

1 回答 1

7

你已经明白了。当您创建一个名为“MyFile.rrh”的资源头文件（以及相应的 .rrc 文件）时，BlackBerry 编译器会自动在同一个包中（或者更具体地说，在对应的包中）生成一个名为“MyFileResource”的接口到您的 .rrh 文件所在的目录）。

这是在编译时完成的，因此您实际上在任何时候都不会为该接口获得相应的 .java 文件。但是，JDE 和 Eclipse 的 JDE 插件也会识别您何时将更改保存到 .rrh 文件并将这些更改提供给编辑环境，这样您在开发时就不会收到警告。

于 2009-02-20T16:03:13.907 回答