因为我在 vim 中做了很多乳胶编辑，所以我想知道是否可以只折叠一行的一部分。
例如：我想将 "\section{Hello}" 简单地折叠成 "Hello"（另一种颜色）或将 \footnote{hi!} 折叠成 "[hi!]" 甚至只是 "[1]"。
这有可能吗？它不一定必须使用折叠，只是某种“别名”左右就可以了，因为我只是想提高我的文本的可读性。
你知道如何实现这一点吗？
谢谢你的帮助！
到目前为止，我发现可以更改折叠中的文本，因此我可以解决部分部分创建一个带有不同文本的单行折叠，因为 我想自定义 vim 在折叠折叠中显示的文本
您可以使用您提到的技巧来操作折叠文本。
现在:set foldminlines=0为了启用折叠单行。
创建一个单行折叠以使用 using 进行测试Vzf
随后折叠/打开（z[cCM]或z[oOR]）它并测试您的 foldtext 表达式，直到它适合您的需要。
高温高压
这种事情显然可以使用隐藏补丁来完成，该补丁已被纳入 vim 7.3。它允许文本的某些部分被隐藏起来。
警告：我不编写 (la)?tex 代码，我还没有升级到 vim 7.3，也从未使用过隐藏补丁。
当然，知道隐藏补丁的存在，虽然无疑是非常令人兴奋的，但只会让你分道扬镳。我承认没有真正阅读过的博客文章可能会提供进一步的帮助。看起来他们正在做的事情与您的目标有所不同：使用隐藏将乳胶表示的符号映射到相应的 unicode 字符。但它可能会有所帮助，并作为构建自定义 tex 语法文件的起点，该文件使用隐藏来实现您的目标。
实际上，看起来 7.3 的乳胶语法文件可能已经在使用隐藏来重新映射字符。 这个邮件列表线程有更多信息。