php - 自动将Gettext添加到目录中所有php文件中的所有日文文本中

Question

我有大约 500 个 php 文件，其中包含一些要翻译的日语文本。我想将 gettext 添加到所有这些日文文本中。如何在所有 php 文件中自动添加它

Answer 1

作为初学者，您可以提取所有字符串：

$ find DIRECTORY -name '*.php*' >POTFILES
$ xgettext -a --files-from=POTFILES

这会在messages.po当前目录中生成一个文件，其中包含所有可能的可翻译字符串。当您messages.po在诸如 emacs (key s) 或 Poedit（查看文档）之类的 PO 编辑器中打开时，您可以直接从 PO 文件中访问源文件。

不支持自动添加gettext()呼叫，因为您通常会有很多误报。