shapes - Harfbuzz - 文本到字形到文本

Question

最近，我遇到了 Harfbuzz 用于文本塑造，特别是印度文本。在我之前的经验中，我使用ArabicShaping来塑造阿拉伯字符。在这种情况下，输入是预成形的文本，输出是成形的文本。

然而，在 Harfbuzz 中，我可以看到shape方法对文本进行整形并返回字形和集群。我的目标是将预成形文本转换为成形文本。我不想绘制/查看文本。我只想要一个 char[] 它将包含形状的字符（就像在 ArabicShaping 的情况下一样）。

1. 有什么方法可以使用 Harfbuzz 实现上述目标？如果没有，是否有任何解决方法？
2. 我是否使用 Harfbuzz 来解决正确的问题？有没有其他库可以用来实现这一目标？

Answer 1

阿拉伯语整形一定让你感到困惑。一般来说，没有“预成形文本”之类的东西。您是什么意思“将预成形的文本转换为成形的文本”？HarfBuzz 所做的整形将字符转换为字形。相反的是 HarfBuzz 不提供的非确定性过程。