0

我正在努力将一小部分音乐从我的 iTunes 库导出到外部驱动器，以用于 Sonos 扬声器（通过 Sonos 上的媒体库）。一切都很顺利，直到我在曲目、专辑和艺术家姓名中发现了一些 unicode 文本。

我正在从 Mac 上的 iTunes 转移到 Linux (Ubuntu) 上的文件夹结构，并且文件路径都包含原始的 Unicode 名称，并且这些都在艺术家/专辑视图中的 Sonos 中显示和播放。唯一的问题是播放列表，我是通过一些 Python3 代码生成的。

Sonos 似乎不支持 .m3u / .m3u8 播放列表中的 UTF-8 编码。Sonos 将字符 ÷ 解释为 ÷，经过一番谷歌搜索后，我发现显然混淆了 UTF-8 和 UTF-16（UTF-8 中的 ÷ 0xC3 0xB7，而 UTF-16 中的 à 是 U+00C3 和· 在 UTF-16 中是 U+00B7)。我尝试了许多不同的编码方式，但无法让它识别名称中包含非标准（非 ASCII？）字符的曲目。

然后我尝试了 .wpl 播放列表，并认为我已经解决了。路径中带有 ÷ 和 • 等字符的曲目现在可以完美运行，只需在播放列表文件本身中使用 unicode / UTF-8 形式的这些字符。

然而，就在我开始整理和完成代码时，我发现了一些其他字符没有得到正确处理：ö、å、á 和其他几个字符。我已经尝试将它们用作它们的原始 unicode 字符，也用作它们的编码 XML 标识符，例如，́ 使用这种格式不会影响什么工作或不工作 - ÷ ( ÷) 和 • ( •) 很好，而 ö ( ö)、å ( å) 和 á ( á) 不是。

我以前从未真正使用过 unicode / UTF-8，但在阅读了各种指南和操作方法后，我觉得我已经接近了，但可能只是缺少一些简单的东西。一些 unicode 字符现在可以工作，而另一些则不能，这一事实让我认为这一定很明显！我猜不同之处在于重音会修改前一个字符，而不是本身就是一个字符，但尝试删除前一个字母并没有奏效！

在 Python 本身中，我并没有做任何特别聪明的事情。我使用以下方法从 iTunes 的 XML 文件中读取数据：

    with open(settings['itunes_path'], 'rb') as itunes_handle:
        itunes_library = plistlib.load(itunes_handle)

对于导出，我尝试了几十种不同的选项，但通常如下所示（有时使用 encoding='utf-8' 和各种其他选项）：

with open(dest_path, 'w') as playlist_file:
    playlist_file.write(generated_playlist)

generated_playlist从 iTunes_library 中提取和过滤数据的结果在哪里，urllib.parse.unquote()在任何 iTunes XML 数据上运行。

任何关于在哪里看的想法或提示将不胜感激！我希望对于更了解 Unicode 的人来说，答案真的很明显！谢谢！

当前版本的代码在这里可用：https ://github.com/dwalker-uk/iTunesToSonos

4

1 回答 1

0

感谢@lenz 的上述建议，我现在确实拥有与Sonos 完全兼容的unicode 播放列表。

几个关键点应该可以为别人节省很多时间：

  • 只有 .wpl 播放列表似乎有效。Unicode 不适用于 Sonos 上的 .m3u 或 .m3u8 播放列表。
  • Sonos 需要将任何 unicode 文本规范化为 NFC 形式 - 我以前从未听说过，但本质上意味着任何重音字符都必须由单个字符表示，而不是作为具有单独重音的普通字符。
  • .pls 播放列表是一种 XML 格式，需要有以 XML 格式编码的 unicode 字符，即é在 .pls 文件中表示为é.
  • .pls 文件还需要转义形式的 XML 保留字符 (& < > ' ")，&即&amp;.

在 Python 3 中，将 iTunes XML 格式的路径转换为适合 Sonos 上的 .pls 播放列表的路径，需要以下关键步骤：

left = len(itunes_library['Music Folder'])
path_relative = 'Media/' + itunes_library['Tracks'][track_id]['Location'][left:]
path_unquoted = urllib.parse.unquote(path_relative)
path_norm = unicodedata.normalize('NFC', path_unquoted)
path = path_norm.replace('&', '&amp;').replace('<', '&lt;').replace('>', '&gt;').replace('"', '&quot;')

playlist_wpl += '<media src="%s"/>\n' % path

with open(pl_path, 'wb') as pl_file:
    pl_file.write(playlist_wpl.encode('ascii', 'xmlcharrefreplace'))

此处提供了一个完整的工作演示，用于从 iTunes 导出以在 Sonos（或其他任何东西）中使用 .pls：https ://github.com/dwalker-uk/iTunesToSonos

希望对某人有所帮助！

于 2019-02-28T20:49:56.553 回答