我对 ePub 格式比较陌生，但如果我理解得很好，以编程方式从 XHTML 或 PDF 内容开始制作 ePub 可能意味着：
所以我的问题是是否有某种高级 Java API 来执行这些步骤。当然我可以在 Java 中使用用于 ZIP、XML 的 API，但它是否存在更高的工具？
多谢
- - - 编辑 - - - -
我已经开发了一个开源项目来做到这一点！
我还没有见过 java epub 工具链；但是，我在 Sigil 上一直很成功。
如果目标是制作 epub，我会试试 Sigil。在我使用它之前，我是手动滚动我的 epub（使用 ant build.xml 的自动化）。
如果目标是创建一个基于 java 的 epub 工具链，那么它应该不会太难，这取决于您希望进行多少验证和流水线操作。就个人而言，我会从编写一个 epub 查看器开始。
就 PDF 部分而言，我只是嵌入了 XHTML。还没有嵌入 PDF 的需求。就 epub 验证而言，如果所有 xml 都是有效的，并且在压缩之前没有悬空链接，那么您将拥有一个有效的 epub。
你应该看看这个似乎正在将 PDF 转换为 epub 的项目。
以下是我自己一直在做的一个项目的无耻插件。它基本上是用 Java 编写的用于 Eclipse 的 EPUB 工具。它带有一个 API、UI 和一个 Ant 任务，可以让你做几乎所有事情。请参阅http://help.eclipse.org/kepler/topic/org.eclipse.mylyn.docs.epub.help/help/introduction.html